对教育本质和规律的片面认识使我们对教育的尊重和敬畏感淡薄。
The unilateral recognition of the essence and rules of education makes us less respectful to education itself.
结论：经济文化落后及对精神病的片面认识影响精神科患者住院行为。
Conclusion: backwardness of economics and culture and partial knowledge of psychosis influence patient's hospitalization in department of psychiatry.
结论：经济文化落后及对精神病的片面认识影响精神科患者住院行为。
Conclusion: backwardness of economics and culture and partial knowledge of psychosis influence patients ho...
通过对负熵概念的一些片面认识的分析 ，澄清了负熵的正确含义 ，并据此分析了负熵与系统演化的关系。
In respectto some sided ideas ofminus entropy, the true meaning ofminus entropy is given with analysis made on the relationship between minus entropy and system evolution.
大专院校不少非中文专业的学生存在着“大学语文只是简单地重复中学语文”的片面认识，很有可能走进“大学没有必要学语文”的误区。
Quite a few college students whose specialized subjects are not Chinese hold the one-sided view that college Chinese merely repeats the content of senior Chinese simply.
事后的认识证明那只是幸存者的片面想法。
乙：那么，你对他的不喜欢只是你对他片面甚至是错误的认识罢了。
Tat: Then what you don't like is just your incomplete and possibly wrong perception of him.
传统法理学中对法律关系这个重要的法学核心概念的解释和回答，存在着片面的理解和认识。
There're unilateral understandings and knowledges in the traditional jurisprudence on the explanations and interpretations of such a very important central legal conception as legal relationship.
认为施用化肥就一定降低品质的认识是片面的。
It is unilateral that think the quality must be decreased by applying fertilizer.
这则成语意思是指：片面的或表面的现象阻碍了人们对事物整体或本质的认识。
This idiom means: Partial or superficial phenomena prevent people from knowing the whole or nature of the matter.
对高中英语新教材及大纲的片面理解导致英语教学走入“交际教学法”认识上的误区。
The one-side understanding of the new textbook and outline of SEFC leads to the misunderstanding on the "intercourse teaching".
本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。
In this thesis, through theoretical exposition and the scholars′ translation practice, I intend to illustrate that this belief is only partially right.
因为我们对基础性的认识与实践存在着诸多的误解和片面性。
Because we have had a lot of misunderstandings and unilateralism about understanding and practising of Basic.
档案本质属性研究存在着把握档案属性不准确，认识片面化、简单化，逻辑混乱等问题。
There are some problems existed in the research of the archival essential attribute, such as judgment not exact, understanding unilateral and simplification, logic confusion and so on.
应该看到后现代主义对数学的认识大多仍停留在现代性数学的视域之内，并且其认识的片面性也是需要指出的。
It should be pointed out that most understanding of postmodernists about mathematics is still in the limit of bound of mathematics dominated by modernity.
而很多对于城市经营的认识仅仅停留在经济效益的层面上，较片面。
But many unilateral understandings of urban management are just on the aspect of its economic benefits and are non-comprehensive.
结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。
Result: This method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy.
在以前的翻译研究范式中，由于受片面的真理观的指导，译界对译者主体的定位缺乏正确的认识。
Based on the unilateral theories of truth, the previous paradigms of translation studies fail to deal with the translator subject correctly.
概念法学、利益法学对法律方法的价值判断都存在片面性的认识。
The concept law theory and the interest law theory are both have some unilateral understanding of the value judgment of legal method.
理论家的认识经历了从片面极端到客观、辩证的过程；
Theorists'understanding goes from a one-sided view to an objective and dialectical view.
片面的追求器具的哪个方面都会偏离“中和”。这是古代器具设计一种认识立场或设计的出发点。
Stressing one aspect of an instrument can only leads to deviation from the idea of "harmony and neutralization", which is the dominant conception of and guidance for the ancient instrument design.
要注意克服思想认识上的局限性和片面性；
We need also attach importance to overcoming the limitations and one-sidedness in the process of cognition;
校长职业化是一个系统、整体的概念，单纯地从某一视角来认识是有片面性的。
The professionalization of school principals is a systematic and overall concept and it is metaphysical to look at it merely from one perspective.
校长职业化是一个系统、整体的概念，单纯地从某一视角来认识是有片面性的。
The professionalization of school principals is a systematic and overall concept and it is metaphysical to look at it merely from one perspective.
应用推荐