背景：由于测序和片段分析中的先进技术，DNA测序仪和分析仪在短时间内就产生了大量的数据。
BACKGROUND: Due to the advanced techniques in sequencing and fragment analysis, DNA sequencers and analyzers produce vast amounts of data within short time.
结果DNA片段分析显示，老年性白内障患者晶状体上皮细胞有DNA“梯状”图谱，而健康成年人晶状体上皮细胞未见DNA 断裂现象；
ResultsBy DNA fragmentation assay, the DNA "ladder" were found in senile cataract lens epithelial cells, while no DNA "ladder" were found in normal cells;
在这一个小片段的设计序列图上，我们就碰到了几乎跟整个分析序列图一样多的信息。
In just this small snippet of our design SQD, we have almost as many messages as the entire analysis sequence diagram.
通过分析这些片段，他尝试语言他们的婚姻是否会长久。
And by analyzing the film clips he tries to predict will their marriages survive.
将分析方法的内容替换为如代码清单6所示的代码片段。
Replace the contents of the analyze method with the code snippet in Listing 6.
为此，我们将分析清单2中所示的xml片段。
To do this we will analyze the XML fragment shown in Listing 2.
例如，如果您有一个存储了URL的列，您现在可以轻松地分析此url以确定各个片段。
For example, if you had a column that stored a URL, you can now easily parse the URL to determine individual pieces.
Krossover的软件将比赛日志和视频片段进行同步并将其存入数据库，这样教练和队员用其回顾和分析他们的比赛。
Krossover's software synchronizes game logs with video footage to create a database that coaches and players can use to review plays and analyze their games.
缓存有效性——分析及报告片段和页面缓存。
Caching effectiveness - analysis and reporting on both fragment and page caching.
在Portal环境中，所有日志分割为5MB的片段，很适合由几个节点并行地分析。
In a Portal environment, all the logs will be split to 5mb pieces and they are good candidates to be analyzed by several nodes in parallel.
但这是为什么呢？难道仅仅是因为我们不能从混杂的声音片段中分析出不同的声音么？
But why? Are we simply unable to parse out the different sounds in the mishmashed sound clip?
总而言之，上面对这段代码片段的简短分析就说明了在标准的X应用程序中通常要执行哪些操作。
All in all, the procedure outlined above in a short snippet of code mirrors what is usually performed in a standard X application.
在分析阶段，您可能愿意将详细信息排除在条件表达式以外，而在设计阶段，您却可能希望将最终产品中要使用的代码的片段包括在条件表达式中。
In analysis, you might be content to leave the details out of your conditional expressions, whereas in design you might go so far as to include snippets of the code to be used in the end product.
本部分不是分析一些流程片段，而是分析一个完整的流程。
Rather than looking at just process fragments, this section lets you look at a full-blown process.
该片段演示了如何将应用程序翻译处理与基本语法分析器功能相挂钩。
This fragment demonstrates how to hook your application-translation processing into the basic parser function.
根据上面的分析，合理的方法应该是修改代码片段的部分逻辑，把IF语句的结构由顺序改为嵌套。
With that being stated it becomes reasonable to change part of the logic of that code snippet and change the structure of the IF statements from sequence to nested.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
通过使用新的分析技术，埃雷兹·李伯曼和他的同事发现，基因组片段紧密地构成了一个“分形球”（译注：想象一下由面条揉成的球），尽管基因组片段相互扭曲纠缠，但它们之间却没有节点（译注：也就是面条球里的每根面条都不相交）。
Using new analytic techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes never knots.
从制备胶上洗脱长度在100 ~ 200个核苷酸的片段供顺序分析。
For sequence analysis, fragments of 100 ~ 200 nucleotides in length were eluted from the gel.
结果序列分析表明，所扩增的片段均属于HIV基因。
Results Sequences analysis showed that all the fragments amplified were HIV gene.
禽流博尔纳病毒基因组的分析显示至少有五个不同的基因片段。
Analysis of the Avian Bornavirus genome revealed at least five distinct varieties.
方法采用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性分析(PCR - RFLP)检测136例HBVDNA阳性的上海籍HBV感染者的基因型。
Methods HBV genotypes were detected by polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism analysis (RFLP) in 136 HBV DNA positive patients who were born in Shanghai.
方法分析其基因组片段和编码的蛋白质与表型变异相比较来推断发生变异的原因。
Method: analyse its genome segment and its coding protein, then compare with its changing of surface type for infer the reason of changing.
目的：克隆测序新分离呼肠病毒的S1全长基因组片段，并对其进行序列分析。
Objective: To clone, sequence and analyze genome segment 1 (S1) of new isolated reovirus strains.
核苷酸序列与氨基酸同源性分析表明该片段较为保守。
Sequence analysis showed that homology of nucleotide and amino acid of ts was high.
方法应用聚合酶链反应限制性片段长度多态性分析方法(PCR -RFLP)对40例口腔鳞癌组织中apc基因的杂合缺失(LOH)进行检测。
Methods We used the polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) to examine 40 oral squamous cell carcinomas for loss of heterozygosity (LOH) at APC.
在除去每一片段时，他们分析了片段的分子顺序。
As they remove each segment, they analyze its molecular sequence.
在除去每一片段时，他们分析了片段的分子顺序。
As they remove each segment, they analyze its molecular sequence.
应用推荐