他们有一项艰巨的任务，那就是告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。
They are faced with the terrifying task of telling their children that mommy or daddy has cancer.
你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。
没错！你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。
我们乘爹地的小船捞到一些圆木，带到岸上。
We went out in Daddy's small boat and got some of the logs and took them ashore.
从我一出生，爹地就是你所能想像到的最棒的父亲。
I just wanted to say, ever since I was born, daddy has been the best father.
那天晚上，我点燃蜡烛进到房间时，爹地正坐在那儿。
When I lit my candle and went up to my room that night, there sat Daddy.
奥巴马看上去就像个孩子，在询问他的爹地下一步该怎么做。
Obama looked like a little kid asking his Daddy to explain what he meant to do.
第二天，爹地将我锁在屋内独自一人到城里的锯木厂去卖圆木。
The next day Daddy locked me in and started for the sawmill in town to sell the logs.
爹地在家时，我们习惯到河岸去瞧瞧鱼线有无鱼儿上钩好当早餐吃。
When Daddy was home, we made it a rule to go to the river bank to see if there were some fish on the lines for breakfast.
这个家伙终于气坏了，把拳头砸到桌子上说道，“你知道吗，爹地？”
The guy finally gets mad, throws his fist on the table and says, "You know what, Dad?"
小奶包点头，“我真的没事，妈咪，有事的是你和爹地，黑鹰叔叔说你身。”
The small milk pack nods, "I am really free, mummy, what to occupy is you and dad's ground, black uncle Ying says your body".
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
白宫里还得有一间粉色房(Pink Room)，因为他女儿需要，她们可是爹地的女儿啊。
There will be a Pink Room at the White House because his daughter has asked for it, and they are daddy's girls.
在照片下还写有：“我拍下宝贝哈珀拥抱爹地的照片，跟你们分享这美妙的瞬间。”
"I took this beautiful picture and wanted to share it with you, baby Harper cuddling Daddy, " Beckham wrote on August 7, including a link to the photo seen above.
爹地自问也画不出像这样得意又带点印象派风格的素描，妈咪真人当然系靓好多啦！
Even dad can't draw a funny impressionistic drawing like this. The real mammy is more pretty of course.
爹地，唯一我想要对你说的是，别再为我做那件事了。我不要成为你们一起待下来的理由。
What I want to say to you, Daddy, is don't do it any more for me. I don't want to be the reason you stay together.
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
应用推荐