你对妈妈爸爸来说是最重要的，但是我们必须得工作。
You are the most important to Mum and Dad, but we have to work.
这些可能是阅读，跳舞，工作或你是否喜欢他爸爸，妈妈和他外婆——重要的是激发他的兴趣。
This could be reading, dancing, your work or whether you like his dad, his mom and his grandmother. The important thing is to excite interest in children.
她回答说妈妈是律师，爸爸的工作是通过电话聊天，喝咖啡，发表演讲。
She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
The E.U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
据伦敦的《每日电讯报》报道，在婴儿生命的头9个月，妈妈和爸爸现在可以歇工1小时，或将每天工作时间减少30分钟。
For the first nine months of a baby's life, moms and dads now may leave work for an hour or cut their workday 30 minutes short, according to London's Daily Telegraph.
问：你觉得你应当和妈妈一起，为爸爸的文学遗产工作？
AM: Do you think that you would have worked with your mother on your father's works and his legacy.
此举使爸爸们可以参与到抚养孩子中，陪职场妈妈们协调好工作和家庭上的事务。
This move allows men to engage in raising their children and working mothers to balance work and family responsibilities.
回想到爸爸妈妈，他们日日夜夜不停的工作，他们为我做了那么多，为我担心。
Think back to mom and dad, they work day and night constantly, they did so much for me, worry about me.
现在，我的妈妈一定碰到你爸爸了，而且他们一定在谈论我们的工作，而且一定很欣尉我们干得那么出色。
By now your mom must have met my dad and they're probably discussing our careers and how we've done so well.
我的妈妈一种照顾着我，她负责我的日常事务，虽然爸爸很忙，但是我知道他是那么努力的地工作，养活家人。
My mother takes care of me all the time, she takes responsibility of my daily things, though my father is busy, I know he works so hard to raise my family.
如果一个家庭失去了一份工作，那么受影响的绝不仅仅是妈妈或者爸爸，它会影响夫妻或者孩子们，继而会加重所有其他没有失去工作的人的忧虑。
If a family loses a job, not only does it affect the mum or the dad, but it affects the spouse or the kids and then there's a heightened sense of anxiety among all those who have not lost their job.
我的爸爸妈妈工作很忙，每天不是上班就是加班，一年四季难得休假陪我。
My parents work very busy, not to work every day is to work overtime, all the year round rare vacation with me.
当爸爸出去工作的时候，我叫妈妈教我做一顿晚饭给爸爸。
When he goes out of work, I ask my mother to teach me cook a dinner for my father.
平时爸爸妈妈的工作就很忙了，回来还要干家务，真辛苦呀！
Usually the father and mother 's work is very busy, also come back to do the housework, really hard!
我的爸爸比妈妈大两岁。他在同一家超市工作，但是他不卖东西，他是司机。
My father is two yearsolder than my mother. He is in the same supermarket, but he doesn't sell things. He's a driver.
他们让爸爸妈妈们做兼职工作更加方便，所以他们拥有支持家庭生活的政策。
They made part-time work easy for mothers and fathers, so there are policies that support family life.
然后我妈妈和爸爸死了，摩赫南先生放弃了那份工作，把时间都用来研究历史和古董，古城和很久以前的东西。
Then my mother and father died, and Mr. Mornant gave up that work, and gave all his time to studying history and old things, old cities and things of long ago.
十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆，爸爸佑市在医院里工作，妈妈芙美子温柔贤惠。
Saito Mingli fourteen year-old girl growing Hakodate, Hokkaido, and my father working in the hospital woo City, my mother Fumiko gentle and virtuous.
当朗朗的妈妈留在沈阳赚钱时，朗朗的爸爸放下了手头工作来照顾朗朗。
Lang's father stopped his job to look after him, while his mother stayed in Shenyang to make money.
妈妈病倒住院，不久后去世，爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴明莉的只有索克斯。
Mother fell ill and was hospitalized shortly after the death of my father became a famous doctor, work more and more busy, Ming li accompanied only Sarbanes-Oxley.
如果我是个发明家，我会发明出许多有用的东西来减轻爸爸妈妈的工作压力，那样，他们就能有更多的时间来陪我。
If I were an inventor, I would invent many useful things to lighten my parents' pressure from work, so that they can have more time for me.
在一些家庭中，妈妈不得不工作，因为爸爸找不到工作也挣到足够的钱。
In some families, mothers have to work because the father can neither find jobs nor make enough money.
我们都有一个幸福的家，我们的爸爸和妈妈非常爱我们，他们工作非常辛苦，我们要努力学习。做一个有用的人。
We have a happy family. Our father and mother love us very much. They work very hard. we must also study hard to become useful talents.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
应用推荐