晚饭后，小男孩搂住廖叔叔的脖子，亲切地问道：“廖叔叔，我可以叫你爸爸吗？”
After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"
爸爸有父亲节，妈妈有母亲节，但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗？
Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
在英语中，爸爸用高声调表示“是爸爸吗？”
In English, daddy with a high rising tone means "is that daddy?"
爸爸，你会吹泡泡吗？
爸爸，你能教我英语吗？
“爸爸，我很奇怪吗？”她问父亲。
“爸爸，我难道没有试过吗？”乔治又问。
爸爸，你能告诉我妈妈什么时候回来吗？
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
托尼和他爸爸去参观博物馆了。需要我帮你捎个口信吗？
Tony has gone to visit the museum with his father. Can I take a message?
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
斯科特尖叫道：“爸爸！你又喂他了？你没看我的便条吗？上面说我喂过他了！”
Scott screamed, "Dad! You fed him again? Didn't you read my note? It says I've fed him!"
如果一个孩子回答爸爸要面包，面包没有到手，这也不是父亲的答复吗？
If a child seeks bread from his father and it is not forthcoming has not the father answered?
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
“Daddy.” Whispered Little Alice after the funeral, “Will my dear little birdie (2) go to Heaven?
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
"Daddy." Whispered little Alice after the funeral, "Will my dear little birdie (2) go to Heaven?"
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
“噢” ，小男孩低着头回答说，他说： “爸爸，您能给我借10元吗？
"Oh", the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10?"
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, "Your dad's in a meeting. Would you like me to interrupt him?"
他爸爸说：“你等会，你觉得我会让你和我的妈妈结婚吗？”
'Now, wait a minute,' said his father. 'You don't think I'd let you get married with my mother, do you?'
的士开走后，Nick翻开并拨通了手机，“爸爸，你还有我公寓的钥匙吗？”
He puts her in a cab, and as the cab pulls away, Nick flips open his phone, "Dad, you still got the key to my apartment?"
但在那个时候，我看着爸爸：“那么，你想跳支舞吗？”
But right then, I looked at my father and said, "Well, then, do you want to dance?"
“记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”
"Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"
“记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”
"Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"
应用推荐