“你好，爸爸。”比尔对他亲爱的爸爸说。
“多棒的地方啊！”艾莉森的爸爸说。
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
你爸爸说你是个‘真正的烈性子’。
“你想羞辱你自己，”我爸爸说。
“我以为你不会来了呢，”我爸爸说。
汤姆：我怎么跟我爸爸说考试挂了呢？
Tom: How should I convey the news to my father that I have failed my exams again?
我弟弟，特拉问爸爸说。
他爸爸说：“卡尔，我们犹太人从不种地。”
她爸爸说那是假的，她妈妈却说是真的。
“她本应该，把门锁上，”我爸爸说，冲着电视点点头。
"She should have, locked the door," my father says, nodding toward the TV.
他爸爸说：“你等会，你觉得我会让你和我的妈妈结婚吗？”
'Now, wait a minute,' said his father. 'You don't think I'd let you get married with my mother, do you?'
她纠缠着她的爸爸说那不公平，坚持要做些什么事情。
She pestered her parents about inequity, insisting that she wanted to do something.
爸爸说，“你爸爸要看书，不能一边听歌一边看书。”
Your dad is going to read his book. Dad can’t listen to a song while he is reading his book.
我爸爸说：“你们两个将是家族史上第一个拿到大学毕业证的。”
My dad said, "You two will be the first in our family's history to receive college diplomas."
小女孩说：“爸爸说你象牛饮，我可不想错过看到！”
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"
爸爸说你是一个恶毒的人，你恨他也恨我；艾伦也是这么说的。
Papa says you are a wicked man, and you hate both him and me; and Ellen says the same.
爸爸说，随后泪水从我们的眼睛里涌了出来，爸爸也失声痛哭。
Father said, astears streamed down our eyes and Father even started crying.
“这可能是因为冬天灰尘都冻结了，更容易擦下来。”熊爸爸说着爬上了楼梯。
"I think it is because the dirt is easier to wipe off when it's frozen," said Papa, climbing up the ladder.
我的朋友和我爸爸说他们愿意买下所有的东西然后还给我但我觉得他们承担不了。
My friends and my dad have said they'd like to buy everything and give it back to me, but I don't think they'll be able to afford it.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
爸爸说好了今天要回家再取些东西，罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
“我们想给您看一样东西，”他爸爸说，“马克牺牲的时候他们在他身上找到了这个。”
"We want to show you something," his father said. "They found this on Mark when he was killed."
“我们想给您看一样东西，”他爸爸说，“马克牺牲的时候他们在他身上找到了这个。”
"We want to show you something," his father said. "They found this on Mark when he was killed."
应用推荐