当然，莱纳德也是佩妮之前从未交过的的男朋友，他最聪明（更不用提的是，他没有犯罪记录）。 佩妮的爸爸真的很希望他们俩能成一对。
Of course, Leonard is the smartest boyfriend Penny has ever had (not to mention the fact that he has no criminal record) and her dad really would like for them to be a couple.
5月4日，23岁的克里斯托弗琼斯，绰号叫络腮胡子的，他在阿佩克思钻探工作，并且很快就要做爸爸了，被发现吊死在南提摩尔他庭院的棚子里。
On May 4, 23-year-old Christopher Jones, nicknamed Whiskers, who worked at Apex Drilling and was about to become a father, was found hanging in the shed in his yard in Nantymoel.
作为世界首位“怀孕爸爸”，比提曾在报道中说过，“尽管我的肚子里有个小生命在一天天长大，现在的这具男儿身仍然让我觉得很稳定、很自信。”
While he was first pregnant, Beatie was reported as saying: "Despite the fact that my belly is growing with a new life inside me, I am stable and confident being the man that I am."
她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。
She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
最后值得一提的就是爬山探险了，我在爸爸的鼓励和引导下，沿着弯弯曲曲的山坡，一口气向上爬了将近200多米。
The last thing worth mentioning is when we explored the mountain. Dad helped me follow the winding slope up over 200 meters.
“他们还发现了一把破伞，也一并收走了。”尔索伊的爸爸法提赫苦笑着说道。
"They did find a broken umbrella, they took that too," says Mr Ersoy's father, Fatih, with a bitter laugh.
秦仲义： 小王， 这儿的房租是不是得往上提那么一提呢?当年你爸爸给我的那点租钱，还不够我喝茶用的呢！
Qin: Now, young man, don't you think it's about time we raised the rent a bit?The pittance your father used to pay me as rent won't even pay my tea!
秦仲义： 小王， 这儿的房租是不是得往上提那么一提呢?当年你爸爸给我的那点租钱，还不够我喝茶用的呢！
Qin: Now, young man, don't you think it's about time we raised the rent a bit?The pittance your father used to pay me as rent won't even pay my tea!
应用推荐