别再哭了,把眼泪擦干吧,爸爸在这里,不会再做恶梦了。
No more crying, wipe them tears, daddy's here, no more nightmares.
我爸爸忘了这里是中国,而在这里给小费并不常见。
My dad forgot that here is China, and tipping is not common.
我告诉她我要在这里带上六个星期,她笑着跟我说:“你能告诉我爸爸,我爱他吗?”
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
“在这里我不再孤独,因为有这么多没有爸爸或者妈妈的人在一起”,她说。
“It feels good to be around people who don’t just have moms and dads,” she said, pulling her braids nervously. “I like it because I’m not alone anymore.”
是的,它就像父亲节送给爸爸一条领带似的陈词滥调,但是在这里它是一个好的原因。
Yes, it's as cliched as giving Dad a tie for Father's Day, but there's a good reason here.
爸爸,今天是父亲节,节日快乐哦。虽然,你有时很凶,但是我知道你是爱我的,是吗?在这里祝你快乐,健康!
Dad, today is father's day, happy birthday. Although, sometimes you quite a lot, but I know you love me, do you? Here I wish you a happy, healthy!
今天是我第一次上幼儿园,当爸爸妈妈去工作时,我将在这里度过我一天中美好的时光。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
我不能在这里继续学习了,我爸爸失业了。
I can't go on with my study here, my father is out of work now.
请假条的最后还写道: “在这里,爸妈提前向你请个假,请予以批准哦。爱你哟,爸爸和妈妈。”
The letter was signed off with: "We would like to request leave. I hope we get your approval. Love you, your daddy and mummy. ""
丹尼尔:爸爸,我们家都没有全家福呢。我们在这里照一张吧。
Daniel: Daddy, we don't have a photo of the whole family. We can take one here.
接着往上爬,我们看到了一座碉楼,爸爸说:“这是哨塔,古代哨兵就在这里放哨。”
Then climb, we see a towers, dad said: "this is the tower, the ancient sentry guard here."
还有一点,当然,琼娜,我如果到爸爸的公司作事的话,就必须留在这里, 这一点你是知道的。
MICHAEL: There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
希望越来越多的爸爸妈妈们来了解,关心,使用这个平台。在这里,还要热忱欢迎一年级新生的家长们,我们期待乐于奉献的您的加入。
We warmly welcome you to come forward and find out more about us, join us and make full use of this platform.
燕南和他弟弟1962年春节在厦门市烈士陵园。他们的爸爸的遗骸就在这里。
Yannan and his brother in the Spring Festival of 1962 in front of the mausoleum in Xiamen in which their father's remains were buried.
燕南和他弟弟1962年春节在厦门市烈士陵园。他们的爸爸的遗骸就在这里。
Yannan and his brother in the Spring Festival of 1962 in front of the mausoleum in Xiamen in which their father's remains were buried.
应用推荐