比如萨莱一家，妈妈教书，爸爸在农业和食品加工厂工作，直到最近才能安定地过日子。
Sarai's family, for example, until recently had lived stably on income from her mother's teaching job and her father's work in agriculture and food processing.
20世纪50年代中期的时候我还是个孩子，爸爸在多伦多市区司帕蒂娜街与皇后街交汇处的一爿家具店工作。
During the mid 1950s when I was a kid, my dad worked in a furniture shop at Spadina and Queen in downtown Toronto.
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, "Your dad's in a meeting. Would you like me to interrupt him?"
有一天，我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他在脱开的地方塞进去一块硬纸板，从而可以步行去工作。
One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
The E.U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
据伦敦的《每日电讯报》报道，在婴儿生命的头9个月，妈妈和爸爸现在可以歇工1小时，或将每天工作时间减少30分钟。
For the first nine months of a baby's life, moms and dads now may leave work for an hour or cut their workday 30 minutes short, according to London's Daily Telegraph.
5月4日，23岁的克里斯托弗琼斯，绰号叫络腮胡子的，他在阿佩克思钻探工作，并且很快就要做爸爸了，被发现吊死在南提摩尔他庭院的棚子里。
On May 4, 23-year-old Christopher Jones, nicknamed Whiskers, who worked at Apex Drilling and was about to become a father, was found hanging in the shed in his yard in Nantymoel.
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, “Your dad’s in a meeting. Would you like me to interrupt him?”
鲍勃的爸爸在埃及度过了四年的时间，他就为这个工程工作。
Bob's father, who worked on the project, spent four years in Egypt.
你爸爸是干什么的？他是科学家。科学家？他做什么？他做实验。他在实验室工作。
What's your father do? He is a scientist. Scientist? What's he do? He does experiment. He works in the lab.
似乎是一个“甜甜爸爸”爱上一个在饭店工作的华丽的女人，并向她求婚了。
It seems that a certain "sugar daddy" fell in love with a gorgeous woman who worked at a restaurant and proposed to her.
谢谢你，我亲爱的爸爸，在繁忙的工作中，你会挤出时间来陪伴我们，让我们感觉到父爱的存在。
Thanks you, my dear daddy, in the busy work, you would to squeeze out the time to accompany us, lets us feel the father loves existence.
让我们保证每一个辛苦工作，尽职尽责的爸爸都有机会感受到这种感觉，不仅仅是在星期天这一天，而是要贯穿全年的每一天。
Let's make sure every dad who works hard and takes responsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the year.
爸爸是在计委工作。
去年年底时，爸爸已经在工厂工作二十年了。
By the end of last year, my father had worked in the factory for twenty years.
因为我爸爸在警察局工作，当我还是一个小孩子的时候，大量的法律书籍就成了我的玩具。
Because my father works in the police station. When I was a child, a lot of law books became my toys.
她的爸爸在一间电影院工作，这是她接触电影的绝佳机会，也许她的表演天赋就是从那个时候培养起来的。
Her father worked in a cinema, which offered her golden opportunity to access to movie. Maybe her talented performance was developed since then.
我的爸爸比妈妈大两岁。他在同一家超市工作，但是他不卖东西，他是司机。
My father is two yearsolder than my mother. He is in the same supermarket, but he doesn't sell things. He's a driver.
我爸爸过去在一家工厂工作，可是一年前工厂倒闭，他失去了工作。
My father used to work in a factory, but it was shut down a year ago and he lost his job.
迈克的爸爸建议我们关门，所以我们的小人书生意结束了，同时我们也停止了在小店的工作。
Mike's dad suggested we shut down the business. So our comic-book business shut down, and we stopped working on Saturdays at the convenience store.
想当年我小时候爸爸在北京工作时，我不知道去过北京多少次。
Like when I was a kid when his father worked in Beijing, I do not know how many times to travel to Beijing.
可能你们知道或者不知道，我是被婆婆一起带大的(妈妈在重庆工作，爸爸有他自己的家庭)。
As some of you may or may not know, I grew up ur my grandmother (mom's working in CQ, dad's got his own family).
妈妈告诉了我。她说爸爸在一家公司工作，他是一位生意人，需要随时和客户沟通。
My mother tells me that my dad is working in a company, he is a businessman and he needs to deal with his customers all the time.
妈妈告诉了我。她说爸爸在一家公司工作，他是一位生意人，需要随时和客户沟通。
My mother tells me that my dad is working in a company, he is a businessman and he needs to deal with his customers all the time.
应用推荐