她告诉听众说:“娄静(音译)直到16岁才问她的父亲,“爸爸在哪里呢?””
"Lou Jing did not ask about her father until she was sixteen years old," her mother told the audience. "she said, 'Where is my dad?"
蒙纳:你看那些灯笼,它们真漂亮啊。你觉得呢,爸爸?爸爸?利奥,我爸爸在哪里?
Mona: Look at the lanterns. They're so pretty. What do you think, Dad? Dad? Leo, where's my father?
“爸爸在哪里呢,亲爱的杰迈玛?”因为在家里通常都是用这个家族的称呼来指图德尔先生的。
'And where's Father, Jemima dear?' - for by that patriarchal appellation, Mr Toodle was generally known in the family.
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心,但不管我在哪里,不论什么时候,他都能开车过来接我,随叫随到,而且什么都不问。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
她和她爸爸常常在地图上寻找着,看小鸭和我在哪里。
She and her father would often look on the map to find where the ducky and I were.
很遗憾你爸爸去了如此长的时间。他现在可能在哪里?
It's a pity that your daddy's taking such a long time. Where is he likely to be?
很遗憾你爸爸去了如此长的时间。他现在可能在哪里?
It's a pity that your daddy's taking such a long time. Where is he likely to be?
应用推荐