每次我爸爸出差都给我带回各种各样的邮票。
Whenever my father goes on a business trip, he brings me back all different kinds of stamps.
每一次我爸爸出差都给我带回各种各样的邮票。
Whenever my father goes on a business trip, he brings me back all different kinds of stamps.
自爸爸出差以来，我一直在秘密练兵， 准备在他回来时给他一个惊喜！
Even since Dad left for the US, I have been practising something new and would like to give him a nice surprise when he is back!
又过了更长的时间。然后妈妈进来了，说：“爸爸被叫走出差去了。”
More time passed. Then Mother came in and said, "Father's been called away on business."
没有必要用“爸爸去出差了”或者“妈妈回外婆家了”这样的理由来搪塞。
However young they are, they should not be told Daddy is going on a business trip or Mommy is going to visit Grandma.
大多数爸爸在孩子的出生后一个星期内就出差了，这意味着他们错过了一个重要的“沉浸体验”和融合时间了，他说。
Most Dads took off one week or less after the birth of a child, meaning they missed out on an important "immersion experience" and bonding time, he said.
我爸爸是一名商人，他总是忙于工作，而且他经常出差。
My father is a businessman. He is always busy with his work and he often goes to business trips.
我爸爸答应在我生日那天给我一个大惊喜，他现在在南京出差。
My father, who is now in Nanjing on a business trip, promises to give me a great surprise on my birthday.
我们搬家时，正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。
We moved house just when dad was on a business in Canada. So mummy and I had to carry the baby alone.
我的女儿，辛西娅，回忆起她12岁时发生的一件事：“爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。”
My daughter, Cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco.
我的女儿，辛西娅，回忆起她12岁时发生的一件事：“爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。”
My daughter, Cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco.
应用推荐