我爸爸不吸烟、不喝酒。
不，这回爸爸不会和他们一起去，他要用电脑干点活儿。
No, daddy won't be going with them this time, he'll be at work with his computers.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
他，是一个卢奥族部落的儿子，不上学的时候他就给爸爸放羊；而她，是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
爸爸：比利，你这样穿的时候，我不希望你到处撒野。
Dad: Billy, when you're dressed like this, I don't want you playing around.
爸爸年龄大孩子不聪明？美国和澳大利亚的科学家在昨日公布的一份报告中称，年龄较大的男性所生的孩子可能不如年轻男性的孩子聪明。
Children fathered by older men are likely to be less intelligent than the offspring of younger dads, Australian and us scientists have found in a report published yesterday.
当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后，莉斯流落街头。
When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets.
我让他同他母亲一起回美国，但是他说，‘不，爸爸，我必须留下。’
I told him to go and join his mother in the States, but he said, 'No, Dad, I must stay.'
我小心谨慎地回答：“不，儿子长大后可能某些方面象爸爸，但他们不可能跟爸爸一模一样。”
"No," I said, "sons can grow up to be like their daddies in some ways, but they can't be their daddies."
当纳斯·雷金还是个孩子时，从来不按照别人所说的去做。所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
我爸爸是一位不准许在家里出现酒精甚至用于做饭的酒精的滴酒不沾者。
My Dad was a teetotaler who didn't permit alcohol in the home, not even for cooking.
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
爸爸：不，丹。我们还没有完成我们的晚餐。
爸爸：也许，可是他对我们那么粗鲁无礼，我觉得我们有必要惩罚惩罚他，要不然他将来会不尊重我们的。
Dad: Maybe, but now that he has been so rude tous, I feel like we have to punish him or he won'trespect us.
一天，他想画一张他爸爸的像。当他看着他画完的像时，他一点儿也高兴不起来。
One day he wanted to draw a picture of his father, when he looked at the picture he had drawn, he was not happy.
英国的最新研究发现，帅爸爸的迷人外表通常只传女而不传男。
Attractive fathers don't pass their looks onto their sons but to their daughters, UK research shows.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
不，爸爸，让其他小朋友先出去吧！因为我知道你会来救我的！不管发生什么事，我知道你永远都会在我的身边！
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me! No matter what happens, I know you'll always be there for me!
男：我想买一个那样的车，但是我不富裕，并且我没有一个富爸爸。
Man: I want to have a car like that. But I am not rich. And I don't have a rich daddy.
罗丝打破了那只爸爸最喜欢的精品玻璃杯，所不她不敢告诉他。
Rose broke the delicate glass that her father likes best, so she dared not to tell him.
不，那不是爸爸。那是一个恐龙驾驶一辆蓝色汽车。爸爸的汽车是红色的。
No, that's not Daddy. That's a dinosaur driving a blue car. Daddy's car is red.
他开始向我靠过来，但我说，'不，爸爸。
He started to lean toward me, but I put my hand up and said, 'No, Dad.
他开始向我靠过来，但我说，'不，爸爸。
He started to lean toward me, but I put my hand up and said, 'No, Dad.
应用推荐