塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
我在卖这些玩具来帮我爸爸妈妈。
你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。
When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."
因为爸妈要上班，家事都由我们来做。
爸爸妈妈为了帮助Eric花了很多钱，这样一来我们就没有钱出去玩了，也不能度假了。
And Mum and Dad spend lots of money to get help for Eric, which means that we don't have money left for fun things like holidays.
思念是归乡的船，牵挂是扬起的帆，收获是走过的天，灿烂是爸妈的脸，恩爱是修来的缘，美酒是今夜的甜。
Missing is home coming up, about the ship sails is, the harvest is passed days, the parents face is to love, is repaired, the sweet wine is tonight.
坐经济舱碰到熟人肯定就像爸妈来寄宿学校看你时开着一辆租来的小破车。
Beingspotted in economy class must be like having your parents visit you at boardingschool in a shitty rental car.
清明节前一天，天气晴朗。我和爸爸妈妈还有几个咸阳来的叔叔阿姨去嵯峨山爬山。
Thee day before the qing Ming day, it's sunny. My parents and I have a few xianyang to uncle aunt to cragginess mountain climbing.
刚到西安，钱包就丢了，很是心痛，那是爸妈辛苦赚来的，希望2009年有一个警醒的开始！
My heart got hurt because my wallet was stolen when I just arrived at xian, the money was earned hardly by my parents, hoping it's a vigilant start in 2009!
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
我和老婆，闺女，爸妈生活在一起很久了，比起家庭来，任何事情对我来说都是一文不值的。
My wife, my daughter and I are living together with my parents for long time. For me, anything will lose its significant position compare my home.
如果我是个发明家，我会发明出许多有用的东西来减轻爸爸妈妈的工作压力，那样，他们就能有更多的时间来陪我。
If I were an inventor, I would invent many useful things to lighten my parents' pressure from work, so that they can have more time for me.
我爸妈邀请朋友们来参加他们的结婚四十周年纪念。
My parents invited their friends to their 40th wedding anniversary.
爸妈看见我有兴趣知道这些文字的意思，就教了我一些英文，当他们发觉我学习心切，便请了一位英文家教来。
As I was interested in knowing what those symbol mean, my parents taught me a bit. As they felt that I was eager to learn, they got me an English tutor.
把崔丽芳安顿好了，田梦拿出手机来给爸妈还有董海飞都打了电话，让他们赶紧来医院。
Have the Cui beautiful Fang settled down, the farmland dream took out cellular phone to still had Dong Hai to fly to all make a call cry for Mom and Dad, let them hurriedly come to hospital.
我听爸爸妈妈说：“我们的童年一点都不好，当年爸爸妈妈们在教室里读书，窗户没有玻璃，吹起风来的时候很冷很冷，而且穿得很少。”
I heard father and mother, said: "we are not at a good childhood, when parents were studying in the classroom, Windows without glass, when the cold wind blowing cold, but very little wear."
因为租的房子是两室一厅，我也邀请我的爸爸妈妈来Kunming，一方面可以让他们到处玩玩走走，另一方面也可以接触FangYuan的家庭。
Two Bedroom house for rent, and I invite my parents to Kunming, on the one hand you can play them walk around, on the other hand can reach Fang Yuan's family.
你可以找爸爸妈妈，有时神使用别人来帮助你，特别是你的父母。
Do you look to others, such as your parents, to meet your needs'sometimes God does use others, especially your parents, to supply your needs.
我的生日是在周日，翌爸爸妈妈在家为我准备了一个生日派对，我邀请我的朋友来参加聚会。
My birthday is on Sunday. My parents are going to have a birthday party at home. I invite my friends to come to the party.
开动脑筋，用你自己的语言，把这个故事编成儿歌，讲给你的爸爸妈妈、老师和同学们听，让他们一起来分享你的进步吧！
Use your head to put it into a children's song with your own language and tell it to your parents, teachers, and classmates to share your progress with them!
他们没有办法上课辅班，再加上爸爸妈妈又不会教，所以来到这里有发心的大哥哥、大姊姊来教他们。
Tzu Chi volunteer, Chen Xingfen:They are not able to go to cram schools and their parents don't know how to teach them. So they can come here for these loving big brothers and sisters to teach them.
结果除了我爸爸妈妈和我2个表亲以外根本没人来，而我还得在他们面前唱7首歌。
Turns out nobody showed up besides my mom, my dad, and 2 of my Cousins. I still had to play 7 songs in front of them.
结果除了我爸爸妈妈和我2个表亲以外根本没人来，而我还得在他们面前唱7首歌。
Turns out nobody showed up besides my mom, my dad, and 2 of my Cousins. I still had to play 7 songs in front of them.
应用推荐