丽萨记得她上次去爷爷家的时候。
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。
Today is my grandpas birthday. Our family went back to my grandpas home in the morning.
爸妈还让我把几个月饼送到爷爷家，再送到婶婶家和大伯家。
Some parents also asked me to moon cake to grandfather the family, and then sent to the aunt and uncle home.
这世界就仿佛在梦幻中一样，我舅爷爷家就住在这梦幻的乡村中。
This world as if in a dream just as I am uncle and grandfather living in this dream home is in the village.
我们两家一年中只在圣诞节后在位于两家中间的我爷爷家相聚一次。
Our two subfamilies converged just once a year, after Christmas, midway at my grandfather's house.
大年初一，爸爸带我去爷爷家拜年，一进门，我便看到了一辆崭新的电动三轮车。
On the first day, dad took me to grandpa home new Year, comes in at the door, I saw a brand-new electric tricycle.
爸爸沿着告诉公路慢慢的开着，当我们驶近去往爷爷家的弯道时，车子开的越来越慢。
My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went.
昨天我一人在家觉得太冷清了，所以今天起了个大早，让爸爸上班前把我送到爷爷家。
Yesterday I was home feels too cold, so today got up early, let dad before going to work, send me to grandpa's home.
当他们来到牢骚爷爷家的时候，一团火焰正在火炉里快活地燃烧着，他们走过去暖爪子。
When they got to Grandpa Grumble's house a fire was burning merrily on the hearth, and they went up and warmed their paws.
刚进爷爷家大门，就看见门口堆满了绿中带咖啡色的小刺球，我连忙问爸爸：“这是什么呀？”
When he first entered the door to my grandfather house, they saw the door filled with green coffee in a small thorn with a ball, I hastened to ask her father: "What is this?"
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
这是我们第一次去爷爷奶奶家，妈妈要我们守规矩。
It's our first time to visit our grandparents. Mother wants us to be on good behavior.
那天大约是早上七点，我来到海登家，“梆梆”地敲着他卧室的门。 一边敲一边喊着：“懒虫，该出发了，爷爷奶奶的车马上就要到了！”
I reached Hayden’s house at around seven in the morning and banged on his bedroom door.
很小的时候，家庭状况不是很好，记得去爷爷四弟家玩耍，堂哥把我的鞋子扔到厕所里面，抓老鼠来咬姐姐。
When a small, family status was not very good, I remember Grandpa Fourth Brother house to play, cousins threw my shoes toilets inside, catching mice bite his sister.
我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。
And our parents are free from their work too. We go to our grandparents' to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
在爷爷眼中，妈妈是个坏女人，掌管家里的财政大权，还指使一家大小去干活。
In the grandfather's eyes, my mother is a bad woman, in charge of the financial power house, but also ordered a size go to work.
记得当时我们家北屋有一个大土炕，我和爷爷奶奶就睡在上面。
Remember that our family has a large heatable adobe sleeping platform, North House, I and my grandparents slept in it.
我爷爷有一个小农场，他在那里养牛，也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。
My granDfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed. He also worked diligently as a factory laborer and country pastor.
礼拜天下午我们去了爷爷奶奶家，给爷爷过生日。看天天和爷爷还跳舞呢。起式还很标准呢。
Luckily, by Sunday afternoon he was feeling well enough that we all got to go up to the farm for Grandpa's birthday dinner.
农历三十上午，我和爸爸妈妈就带着我们的E“秘密”高高兴兴的来到爷爷奶奶家，二叔已经在家里等候我们了。
Thee thirty in the morning, my mom and dad with our "secret" happily came to my grandparents' house, SEC. Uncle already waiting for us at home.
农历三十上午，我和爸爸妈妈就带着我们的E“秘密”高高兴兴的来到爷爷奶奶家，二叔已经在家里等候我们了。
Thee thirty in the morning, my mom and dad with our "secret" happily came to my grandparents' house, SEC. Uncle already waiting for us at home.
应用推荐