父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
“我不知道你的父母是聋人。”她说。
德克萨斯幼儿保护协会在几周之内将作出决定，这对夫妻的女儿们不知道是否还能留在父母身边。
Texas child protective services will decide in a few weeks if the girls will be allowed to stay with their parents.
众所周知，孩子就像海绵一样，父母每天关于金钱的交流不知不觉之间就会被孩子统统吸收。
As we know, children are sponges, taking in the myriad interactions parents have around money everyday, many of which we don't even pay attention to.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
你的父母可能对你在不知道怎样用一种健康的方式饮食的情况下就选择成为一个素食者感到担忧。
Your parents may be worried that you are choosing to follow a vegetarian diet without knowing how to do it in a healthy way.
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
如今怎么能看见了呢，他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的，至于他如今怎么能看见，我们却不知道，是谁开了他的眼睛，我们也不知道。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
王婷婷上次见到她父母差不多是两年前的事了，虽然如今团聚，但他们都不知道要说些什么。
Wang Tingting last saw her parents nearly two years ago, but now that they are reunited, no one knows what to say to one another.
既然父母不可能不知道孩子的社会性别，那么这些会影响到他们对每个孩子的联系，无论他们怎么努力的无视它们。
Since parents cannot avoid knowing their child's gender, these will strongly influence how they relate to each child, however much they may try to override them.
有些不知道他们的配偶是否幸免于难的人在学校相遇，因为父母都直接跑到孩子那里。
Some people who didn't know if their spouse had survived met up at school, because both parents went straight to the kids.
荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。因此，丛林和荒凉地区不知道什么叫“青少年犯罪”。
There, a child grows up under the ever-present attention of his parent; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.
如果没有解释的话，我访问的父母亲介绍阶段不理解，而且也不愿意试用这种服务，因为连这种服务需要多少钱都不知道。
Parents I interviewed did not understand the introductory period without explanation and were reluctant to try the service without knowing how much the service was going to cost.
以苏珊娜为例，她的父亲是一名急诊科医生，母亲是一名注册护士，连父母都不知道她的新工作是什么。
In the case of Suzanne, neither her father, who works as an emergency room physician, nor her mother, who works as a registered nurse, knows about her new job.
做父母的都不知道自己在干嘛。
可惜在春假的时候父母把我送到俄勒冈的祖父母家去了，因为不知道为什么他们觉得如果没有人照看的话我一定会闯祸的。
But my parents shipped me off to my grandparents' house in Oregon over spring vacation, somehow suspecting that if I was left at home unattended, I would wreak havoc.
我们不知道这对父母是否已经有了孩子，也不知道这是不是他们生儿育女的最后机会，”萨瓦奇说。
We didn't know if they didn't have children or if this was their last chance for a child, " she said.
当父母把一瓶婴儿配方奶放到孩子嘴边的时候，他们可能并不知道这瓶浓厚，富含各种营养的奶中具体有些什么。
When a parent puts a bottle of baby formula to a child's lips, the parent might not know exactly what ingredients are in that thick, nutritionally packed mix.
他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。
It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.
我不知道为什么有些孩子对父母如此叛逆。
I don't know why some children rebel so strongly against their parents.
他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。
His parents did not know that this was from the LORD, who was seeking an occasion to confront the Philistines; for at that time they were ruling over Israel.
如果你去见你的辅导员，而你的父母不知道它，不要担心你的辅导员会告诉他们关于你们的见面。
If you're seeing your counselor and your parents don't know about it, don't worry that the counselor will talk to them about your meetings.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
我们并不知道在克隆的过程中年龄会被重新设定还是克隆人的生命会由于他们父母的年龄而缩短。
It is not yet known whether aging is reversed during cloning or if the clone's natural life is shortened by the years its parent has already lived.
有太多他们的父母还在不太景气的岗位上甚至没有工作，父母们都不知道下个学期还能不能让孩子们重返校园。
And too many of their parents are in stagnant jobs or out of work, wondering if they're going to be able to send their child back to college next semester.
你们许多人都不知道那是谁，因为你们一直承受着压力，要根据别人(你们的父母、朋友、文化、伴侣)的标准来生活。
Many of you don't know who that is because you've lived with constant pressure to behave according to the norms of others; your parents, your friends, your culture, and your partner.
如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。
Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.
如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。
Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.
应用推荐