父母责任，即父母对其未成年子女致人损害行为的民事责任。
Parents responsibility refers to the civil responsibility parents are required to take when their children, who are minors, have done harm to others.
很多时候，拥有一只宠物能帮助年轻夫妻做为人父母责任的准备。
In many cases, having a pet prepares a young couple for the responsibilities of parenthood.
首先，应当制定相关的法规，来严厉惩处那些逃避赡养父母责任的人。
To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those who escape the responsibilities of caring for their parents.
父母责任的构造，指父母责任的构成要素以及各要素之间的相互关系。
The Structure of parents liability includes the composing elements of parents liability and the relationships among them.
父母责任的效力是责任实施要素中的重要环节，包括父亲与母亲、父母与未成年子女、父母与第三人之间的责任分配与负担关系。
The effect of parents liability which concludes the distribution among father and mother, parents and minors, parents and other tortfeasors is important to implement liabilities.
在所有哺乳动物物种中，只有不到5%的雄性承担父母养育的责任。
Males contribute to parental care in fewer than five percent of all mammalian species.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
父母双方一同分担照顾孩子的责任。
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
孝是一个人对父母的责任。
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
罗素说到游戏的设计者也要负到指引父母如何与游戏和孩子交互的责任。
Russell says game designers should also take responsibility in guiding parents on how to interact with the games and their kids.
无知的父母甚至可能认为学校应该单独承担责任。
Ignorant parents may even think schools should solely shoulder the responsibility.
他们增加了收入，但是照顾他们自己，他们日渐年长的父母，他们自己独子的责任也随之增大。
They have rising income but the responsibility of taking care of themselves, their aging parents, and a child of their own.
最后，许多女性面对额外压力，包括工作和家庭责任、照顾小孩和年迈父母、虐待、贫困和人际关系紧张。
Finally, many women face the additional stresses of work and home responsibilities, caring for children and aging parents, abuse, poverty, and relationship strains.
孩子不欠父母任何东西，他们的责任在他们自己的孩子身上。
Kids don't owe their parents anything. Their duty will be to their own kids.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
另一方面，你的配偶实在在那，十分愿意分享喜悦和作父母的责任。
On the other hand, your partner is just that, and most want to share in the joy and responsibility of parenthood.
为人父母的首要责任是教孩子如何生活得成功和有意义。
The first responsibility of every parent is to educate their children on how to live successful and rewarding life.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
首先，有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。
First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
一些父母则提供行动，承担责任并告诉你应该怎么做。
Some parents will spring into action, taking charge and telling you what to do.
是父母强加生命于他们的孩子，因此抚养他们也应该是父母的责任。
It's parents who foist life on their kids, so it's the parents' responsibility to provide for them.
父母要勇于承担责任，正面回答与自己相关的问题。
Parents should share this responsibility, and each can answer the questions pertaining most directly to him or her.
相对的，当你年迈的父母习惯了退休的生活，他们会放下责任和义务。
Your elderly parents, in contrast, are letting go of duties and responsibilities as they settle into retirement.
这两个国家中，和父母关系良好，觉得对父母有责任，想让父母高兴的孩子往往学习成绩更好。
In both countries, kids who felt connected to their parents, who felt an obligation to their parents and who wanted to please them tended to do better academically.
这两个国家中，和父母关系良好，觉得对父母有责任，想让父母高兴的孩子往往学习成绩更好。
In both countries, kids who felt connected to their parents, who felt an obligation to their parents and who wanted to please them tended to do better academically.
应用推荐