这并不意味着要放纵他们,而是说孩子们有权利把自己的意愿从父母的期望中分离出来。
This does not mean behavior runs amok; it means that children have a right to their own feelings, separate from how their parents feel.
更重要的是,父母忙于工作,所以他们往往放纵孩子玩电脑游戏这样他们就有时间做自己的事情。
What's more, parents are busy working, so they often spoil their children to play computer games so that they can do their own thing.
现在回想起来,我非常感谢自己的父母在我很小的时候放纵我在自己家的后院里建立了一个迷你高尔夫球场,正是对这个迷你球场的建造中使我学到了非常多的东西。
I think what think about myself my parents were how enough to love me to take up a back yard to make my own mini gulf sport in the back yard.
现在,做父母的过分放纵,对子女和社会都是弊大于利。
The excessive permissiveness of present day parents is doing more harm than good to children and society as well.
吃鸡肉成为了她穿梭于父母间的小放纵,她的父母都是素食主义者并对自然食物有着精神上的尊崇。
Eating chicken became her little indulgence as she shuttled between two parents who were vegetarians with a spiritual regard for natural foods.
一个方法是针对3-5岁、表现出行为拘束的儿童。教授父母逐渐地向孩子增加令他们害怕的情况的暴露程度,而不是放纵由他们感到恐惧。
One approach targets 3-to-5-year-olds who show inhibited behavior. Parents are taught to expose the kids, gradually, to situations that frighten them rather than indulge fears.
一个方法是针对3-5岁、表现出行为拘束的儿童。教授父母逐渐地向孩子增加令他们害怕的情况的暴露程度,而不是放纵由他们感到恐惧。
One approach targets 3-to-5-year-olds who show inhibited behavior. Parents are taught to expose the kids, gradually, to situations that frighten them rather than indulge fears.
应用推荐