她说她希望学校更多地听听父母的想法，但你不可能听每一个人的。
She says she wants schools to listen more to parents, but you can't listen to everybody.
当时我不能理解父母的想法，怨恨他们给我讲了这么可怕的故事。
At the time I didn't understand my parents' reasoning and I resented them for exposing the horrors to me.
你想去参加朋友Jimmy的生日聚会，但你不知道父母的想法，你该怎样向他们询问？
You want to go to your friend's Jimmy's birthday party, but you don't know your parent's idea. How could you ask them?
她在43岁的时候终于承认了，她的行为不过是青少年叛逆期的幼稚行为，她还说她终于理解了父母的想法了，因为她现在有了自己的孩子。
She admits now, at the grand age of 43, that her behaviour was' an infantile prolonging of teenage rebellion ', and says she understands her parents' point of view now she has children of her own.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
陈玉洁的父母终于接受了她的想法。
以后你可以向挚友或者父母倾诉你的消极想法。
It's ok to let out your negative thoughts to your best friend or parents later.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
父母不应按照自己的想法塑造子女。
Parents should not knead and shape their children to their own thoughts.
如果你可以与父母谈论这些想法和情绪，对你是有帮助的。
It helps if you can talk to a parent about all these thoughts and feelings.
即使我们的父母告诉我们，在行动前要仔细思考，我们事实上一旦有了想法就会采取微小的行动去检验它们的可行性。
Even though our parents told us to always think before we act, we should actually be taking micro-actions as soon as we have ideas to test their viability.
我希望这一镜头会鼓励对这一话题的更多想法，支持父母做出决定，提供信息来使之成为一种安全，价格低廉，快乐的经历。
I hope that this lens will encourage thought about this issue, give parents some support in making the decisions and provide information to make this a safe, inexpensive and happy experience.
他的父母潜移默化地使他产生对自己负面的情绪和想法。我的病人无法解脱。
My patient could not escape all the negative feelings and thoughts about himself that he had internalized from his parents.
美国当前有关移民问题的大讨论中，一个爆炸性想法又再度被提了出来，即不应该给那些在美国出生、但其父母在美国系非法居留的孩子美国公民身份。
The immigration debate is reviving the explosive idea of denying citizenship to children born on U.S. soil if their parents are in the country illegally.
刘先生说：“新一代的年轻人和他们的父母想法不同。 父母对年轻一代保护周到，所以他们不喜欢吃苦。”
“The young generation thinks differently than their parents, they have been well protected by their families, and they don’t like to ‘chi ku,’ ” Mr. Lau said.
父母可以一一分辨孩子的想法，为其行为设定界限。
The parents can acknowledge those feelings and set limits to the behavior.
有这种想法的原因不是很清楚，不过很可能是由于子女要孝顺父母的儒家观念，再加上父母也为了孩子做了许多牺牲，这两点相结合的原因吧！
The reason for this is a little unclear, but it's probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children.
有时候父母 -包括你男朋友的父母 -可以提供新的角度或想法。
Sometimes parents — including your boyfriend's parents — can offer a new angle or ideas.
最具奉献精神的父母在任何时候都不会为胆大妄为的孩子抓狂，这种想法未免太过于天真。
It would be naive to think that even the most dedicated parents do not sometimes become frustrated with defiant children.
如果你想要和其他父母分享你有关如何让孩子们表现的更好的想法的话，看看我们的公告板。
To share your thoughts and concerns about your child's behavior with other parents, see our bulletin boards.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
应用推荐