没有老师可以取代父母的地位，因为他们是我们最尽心尽力、同时也是最好的老师。
No teacher can take the place of our parents because they are our most devoted and best teachers.
古有冲冠一怒为红颜，也有费一世心力为父母报仇的，可见天下儿女都是孝顺的，父母的地位是谁也取代不了的。
The ancients have stormed crowns for a femme. Some people used all their life to avenge for his parents. So the world's children are obedient. Parents bound never be replaced.
他说，男性更倾向于把钱看作是一种购买地位以及向父母表明自己有所成就的方式。
He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.
他的祖父母是管家和女管家，甚至还做过地位更低的仆人，后来狄更斯就隐瞒了祖父母的背景。
His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.
研究还显示这一结果不受父母年龄、种族和社会经济地位的影响。
The research also showed that parental age, race, and socio-economic status appeared to have no impact.
给一个孩子这样的待遇，说明这个孩子一定有地位很重的父母，甚至有可能是国王和王后。
For a child to have been given something like that, he must have had very important parents - perhaps even the king and queen.
孩子必须等到21岁才能为非法的父母寻求法律地位，而且只有他们的父母已经在美国待了10年。
Kids have to wait until 21 to seek legal status for illegal parents and only if the parents have been here for 10 years.
与大部分发达国家相比，英国孩子的成就与父母的社会地位关系更大。
British children's achievement is more closely linked to parental status than in most developed countries.
社会已经意识到，一旦涉及到孩子，无论他们的父母结婚与否都无法否认孩子所应享有的继承权、父母对孩子应有的保护和支持，还有孩子自身的合法地位。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
那些竞争意识强，对身份地位敏感的父母们，许多人是婴儿潮时期出生的人，他们非常重视进入精英机构。
Competitive, status conscious parents, many of them baby boomers, put a premium on getting into these elite institutions.
在一本名为心理学的杂志中占有重要地位的两项专题研究，曾用有关抚养孩子所需的巨大金额的金钱这些信息测试过超过 140人的为人父母之后的感受。
Two studies, featured in the journal Psychological Science, measured more than 140 parents' feelings after being presented with information regarding the hefty bill of raising a child.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子。
这项研究包括的数据如下：这些人在不同阶段的雇佣状况、用于评判外貌的在校照片、教育信息及他们父母的社会地位。
This included information about employment at various points in life, school photos that were used to rate their looks and information about their education and their parents' social class.
研究还显示这一结果不受父母年龄、种族和社会经济地位的影响。
The research also showed that parental age, race, and socioeconomic status appeared to have no impact.
我认为父母对我的影响是最大的，在我家里不崇拜物质财富、地位和权利。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family.
中国父母对孩子过分溺爱，十分想把他们的所有都传给他们的子女，不论是财富或者社会地位。忙忙碌碌，终其一生想要给孩子创造一个有前途的未来。
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
我的家庭在当地有着很高的地位，父母收入丰厚，在中国我也有个彼此很相爱的女朋友。
I have family in the local high status, parents with good incomes, in China I also have a feeling of mutual love girlfriend.
许多人认为父母有钱才能使儿女在富裕的起跑线上占据领先地位。
Many think that one's parents have to be wealthy before one can have a good head start.
不可以和老师吵架，上课发言要举手，老师的地位有时候甚至高于父母。
Can't speak in class and teacher quarrel, to raise hand, teacher position sometimes even higher than their parents.
父母十分想把他们的所有都传给他们的子女，不论是财富或者社会地位。
Parents harbor a desire to pass on what they have to their children, be it wealth or social status.
舔犊情深，父母之爱，深如大海。因此，不管父母的社会地位、知识水平以及其它素养如何，他们都是我们今生最大的恩人，是值得我们永远去爱的人。
Therefore, no matter the social status of parents, level of knowledge and other qualities, they are our greatest benefactor this life is worthy of our love of the people forever.
因此，不管父母的社会地位、知识水平以及其它素养如何，他们都是我们今生最大的恩人，是值得我们永远去爱的人。
Therefore, no matter the social status of parents, how the level of knowledge and other qualities, they are our greatest benefactor this life is worthy of our eternal love people.
既然父母是最早的偶像人选，在童稚的心中，自有其颠扑不破的地位，那么孩子又能有多少智慧，去判断父母是否犯下过错？
Since parents are the earliest models, they hold an indestructible place in a child's heart. How much wisdom does a child have to judge whether or not his parents are at fault?
即使将社会经济地位和父母精神健康等因素考虑在内，年龄较大的爸爸易生笨小孩这一趋势从统计角度看也很明显。
The trend towards children of older fathers being less intelligent remained statistically significant even when factors such as socioeconomic status and parental mental health were taken into account.
即使将社会经济地位和父母精神健康等因素考虑在内，年龄较大的爸爸易生笨小孩这一趋势从统计角度看也很明显。
The trend towards children of older fathers being less intelligent remained statistically significant even when factors such as socioeconomic status and parental mental health were taken into account.
应用推荐