我在想，谁去打个电话给他的父母告诉他们他死了？
I thought, Who's going to call this guy's parents and tell them he's dead?
他立刻打电话给他的父母告诉他们这个好消息。
He called up his parents immediately to tell them the good news.
每个父母告诉他们的孩子无论多困难，他们随时都欢迎你们。
Every parent tells their kids no matter how hard it is, they are welcomed any time.
为了青少年的驾车安全，父母告诉他们“不要酒后驾车”，并且解释造成危险的原因。
So to prepare their teenage driver, parents say "don't drink and drive," and then explain the dangerous reasons why.
你应该告诉你的父母说你很好，不然他们会很担忧你的。
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
一些父母经常告诉他们的孩子不要相信陌生人的话。
Some parents often tell their kids not to believe strangers' words.
当我把这个决定告诉父母时，他们起初不同意。
When I told my parents about the decision, they didn't agree at first.
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
他们告诉他的父母王伟应该去上大学。
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
玛丽没有告诉父母她要回家，因为她想给他们一个惊喜。
Mary didn't tell her parents that she was going home because she wanted to give them a surprise.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。
We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.
现在我父母希望我去学习文学而我告诉他们我不相信感受和情绪。
I told my parents that I do not believe in feelings when now they wish me to study literature.
调查还发现父母们通常会在孩子10岁的时候告诉他们真实的生殖过程。
The survey also reveals the common age for parents to tell their children the truth about reproduction is 10 years old.
他无法告诉自己的父母，因为他们肯定不会理解。
He couldn't tell his parents, sure that they wouldn't be able to understand.
如果每个同性恋者甚至都无法鼓起勇气面对父母和最亲密的家人，告诉他们真相，又怎么能让整个社会改变对他们的态度呢？
If each gay doesn't even have the courage to communicate with their parents, their closest family, and tell the truth, how can we expect the society to change their attitude?
从孩子的角度看，事实是父母有权威，他们可以告诉你，什么是对的，什么是错的。
From the child's point of view, the very fact that parents have authority is that they can tell you what's right and what's wrong.
你虽不需将发生的一切事情都告诉他们，但若说得越多，父母们就越觉得不用再打听了。
You don’t have to tell them everything, but the more open you are with them, the less they’ll feel the need to pry.
“第二天我打电话给我父母，告诉他们我将前往开罗工作两年，”Wright说。
"I called my parents the next day and told them I was going to Cairo for two years, " Wright says.
“第二天我打电话给我父母，告诉他们我将前往开罗工作两年，”Wright说。
"I called my parents the next day and told them I was going to Cairo for two years, " Wright says.
应用推荐