他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
我太兴奋了，我的父母同意支付我去法国旅行的费用。
I'm so excited that my parents agreed to pay for my trip to France.
你父母同意你去新加坡吗？
不管他父母同意不同意，他都要出国留学。
No matter whether his parents agreed or not, he would go abroad for study.
我的父母同意我。
玛格·丽特力争增加零用钱，直到她父母同意每周多给她一百美元。
Marguerite campaigned for a higher allowance until her parents agreed to give her an extra 100 dollars a week.
在征得父母同意之后，我跑回电脑旁边告诉她我可以在回洛杉矶的时候见她。
After checking with my parents, I rushed back to the computer to let her know that I cloud meet her on my way back too Los Angeles.
有时你有抗药性，而骄傲，因为你不想你的父母同意你会做什么。
Sometimes you are resistant, and proud because you do not want your parents to approve of what you do.
儿童可以在有父母同意的情况下登记捐赠，而英国最高龄的捐赠者已经82岁。
Children can join the register with parental consent and the oldest organ donor in the UK was aged 82.
信誉锥子将要求父母同意之前，允许有人在18岁以下的有一个穿孔。
A reputable piercer will ask for parental consent before allowing someone under the age of 18 years to have a piercing.
直到几个月后，我的养父母同意将来一定会让我上大学，她才软化态度。
She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life.
还有，在许多州的医生诊室里，较大的青少年接受检查不需要通过父母同意。
And inmany states, there is no need for parental consent with older teenagers forscreening in a physician's office.
十六岁以下的人不准结婚，而那些十八岁以下的必须经过父母同意才可以结婚。
At least one day's notice has to be given before a marriage and no-one under sixteen can marry, while those under eighteen may only marry with the consent of their parents.
当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
那些婚姻不被国家承认，国家要求女孩必须达到16岁而且在结婚前需得到父母同意。
Those marriages are not recognized by the state, which requires girls to be 16 and have parental consent before they can marry.
如果父母同意捐献它们，支持者说，在治疗人类疾病的要求下，不好好利用它们是缺乏职业道德的。
If parents agree to donate them, supporters say, it would be unethical not to do so in the quest to cure people of disease.
1753年哈德威克伯爵颁布的婚姻法案规定，在英格兰，21岁以下的年轻人，未经父母同意，不能结婚。
Lord Hardwicke's marriage act of 1753 meant that, in England, people under the age of 21 couldn't get married without parental permission.
于1998年通过的美国儿童网路隐私保护法阻止网站询问13岁以下孩子们的名字和地址，除非经过他们的父母同意。
COPPA was passed in 1998 to stop website from asking kids under 13 for their names and addresses unless their parents give consent.
作为一个青少年，跟父母的关系紧张恐怕天经地义，可只有在父母同意的基础上，你才能参与这个活动，并同意分享股权。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
应用推荐