他的父亲是武汉雷神山医院的一名伟大的医生。
His father is a great doctor in Leishenshan Hospital in Wuhan.
神从我们父亲所夺出来的一切财物，那就是我们和我们孩子们的。
Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children.
如果你是一个没有耐心，还要求苛刻的父亲，他们会认为神也是急躁和苛刻的。
If you are an impatient and demanding father, they're going to think God is impatient and demanding.
他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by murdering his seventy brothers.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
你将接替你父亲的位置，这是神的意旨，否则，我会受到惩罚。
You should take your father's place-it is the decree of the God, or I will be punished.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。
He served and worshiped Baal and provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
约瑟对他父亲说，这是神在这里赐给我的儿子。
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place.
这样的上帝，不管是在埃德蒙多•戈瑟的父亲、约翰·加尔文(John Calvin)或者教皇看来，还是在用牛祭祀太阳神的罗马人的眼中，几乎同样都是陌生的。
This is a God that would be almost as unfamiliar to Edmund Gosse's father, to John Calvin or the Pope as it would to a Roman sacrificing a bull to Mithras.
你们要赶紧上到我父亲那里。对他说，你儿子约瑟这样说，神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me Lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
生儿育女可以肯定她受神engai的祝福，并可以加强她与孩子父亲的关系，保证能够通过她的儿子继承遗产，即牛。
Having children affirms her blessed relation to Engai [God], strengthens the relationship with the children's father and can secure inheritance of cattle via her sons.
对我来说，我的母亲和两个父亲就象神一样。
My mother and my fathers are like God to me, "17-year old daughter Sunita Singh Pundir says."
对我来说，我的母亲和两个父亲就象神一样。
My mother and my fathers are like God to me," 17-year old daughter Sunita Singh Pundir says.
梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。
There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
他是如何出名的呢？由于有一位众神之神的父亲，坦塔洛斯自然就有通晓一些天机的门道，可他却胆大妄为，将天机泄露给了凡人。
His fame is based on the fact that, having such a godly father, Tantalus had the inside track on some godly secrets, but revealed them to mortal men.
当天晚上，神告诉我从我父亲的牛群中牵出一头七岁的公牛。 并拆毁我父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶。
Later that same night, the Lord told me to take a bull from my father’s herd, the one that is seven years in age.
若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed.
就像一个父亲会倾听他的孩子说话，但最终只会做最适合他的孩子的事，所以神倾听我们祷告并最终做出对我们最好的事，即使我们看法不尽相同。
Just as a Father will listen to his child but ultimately do what is best for his child, so God listens and ultimately does what is best for us, even if we see it differently.
就像一个父亲会倾听他的孩子说话，但最终只会做最适合他的孩子的事，所以神倾听我们祷告并最终做出对我们最好的事，即使我们看法不尽相同。
Just as a Father will listen to his child but ultimately do what is best for his child, so God listens and ultimately does what is best for us, even if we see it differently.
应用推荐