你真的是奥斯卡吗？什么时候回家看你的女儿，尽你父亲的责任？
Really you are Oscar? What time you come to home look your daughter and pay money take care of her?
她母亲善良温驯，而她父亲是一个商人，很少有时间尽到作父亲的责任。
Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties.
比尔德，迄今为止一直避免承担起做父亲的责任，听到这个消息时表现得并不太好。
Beard, who has so far avoided fatherhood, does not take kindly to this news.
让我们赞颂那些虽为继父，却选择扛起作为父亲的责任，获得孩子们真爱和尊重的父亲们。
Let us praise those fathers who, as stepfathers, freely choose the obligation of fatherhood and earned their step children's love and respect.
当家中有了孩子，而你却尽不到父亲的责任，我只能说这很正常，但是你还是得全心投入比赛。
When you've a kid at home you're going to miss them - that's only natural - but you need to focus.
她的儿子姓谢，她告诉孩子的父亲说，如果他不愿承担合法父亲的责任，他得将孩子抚养到18岁。
Her son bears Ms. Xie's family name, and the father was told that if he did not accept legal responsibility as a parent, he would be kept at bay until the boy turned 18.
1994年，苏珊·史密斯驱车驶入池塘，淹死两个年幼的儿子。 有牧师指责她的前夫未能尽到父亲的责任。
The ex-husband of Susan Smith, who drowned two young sons in 1994 by sending her car into a pond, was criticized by a pastor for not taking enough of a role in the boys' lives.
她已经寡居了九年，然而我忙碌的工作和身为一个孩子父亲的责任，令我分身乏术，以致很少有时间和她相聚。
She was alone for nine years, however, I was busy with my job and my only child, so I was less likely to visit her.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
奥巴马在他的回忆录中将父亲描绘成一个有天赋但举止怪异的人，还有酗酒问题，他没有尽到他的家庭责任。
In his memoir, the president portrayed his father as a gifted but erratic man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.
父亲们则担忧他们正在卸下一家之主的责任。
Fathers worried that they were abrogating their responsibilities as breadwinner.
Brett亲切地和他的母亲父亲说话，而且第一次对他所引起的痛心事承担责任。
Brett spoke lovingly to his mother and father and for the first time took responsibility for the heartaches he had caused.
在2000年十一月，她碰到了PatrickMagee，那个对她父亲的死负有责任的人。
In November 2000 she met Patrick Magee, the man responsible for her father's death.
送院治疗后，迪普和泰迪的亲生母亲回天乏术，道伊尔极不情愿的承担起照顾年仅11岁的肯尼亚的责任，而此时，两兄弟对父亲的忠诚和信任也逐渐动摇。
When Doyle reluctantly takes charge of 11-year-old Kenya while her mother languishes in hospital, loyalties grow tangled.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
我尊重他们，他们是社会优秀的市民，有责任感的丈夫，和慈爱的父亲，当然社会也需要纳税人；而我发现他们生活得毫无激情。
I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, ~ and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.
奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。
Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
作为一位父亲，当我的孩子还在成长的时候我有责任保护他们。但这并不意味着我会阻止他们以上帝的名誉去冒险。
As a dad I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
有人说，父亲应该承担更多的家庭责任，为不堪重负的在职母亲减轻一些压力。
Some say that fathers should pull more of their weight at home and take some of the pressure off stressed-out working mothers.
研究显示，多数父亲承认，夫妻应平均分担养育子女的责任，但现实生活中却很少如此。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
罗丝和爱德华一样，是本地政坛的一号人物，常常代表她的父亲做东道，逐渐习惯了他这个位置所承受的压力和责任。
His bride was as steeped in local politics as her new husband, having often acted as her father's hostess and grown accustomed to the pressures and accommodations his position entailed.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
应用推荐