他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
因为皮革的重量，尺码过大的皮夹克会让你看起来像个穿着父亲的衣服装硬汉的10岁孩童。
Because of the material's heft, an oversized jacket will make you look like a 10 year-old acting tough by wearing his father's clothes.
有许多方法来防止这种情况发生：在婴儿的头部的上方挂一把刀，或者他睡觉时用他父亲的衣服包住他，这只是推荐的方法中的两个而已。
There were many ways to prevent this from happening: hanging a knife over the baby's head while he slept or covering him with some of his father's clothes were just two of the recommended methods.
一位美国父亲用妻子的旧衬衫为女儿做了漂亮的衣服。
An American father made pretty dresses for his daughter out of his wife's old shirts.
他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。
His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.
他将几件衣服、一个睡袋、他的照相器材和他父亲的相册装进一个包，然后从大阪步行出发了。
He packed a bag with a few clothes, a sleeping bag, his camera equipment, and his father's photo album and set out on foot from Osaka.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
汤姆·霍华德17岁的时候，长得和他父亲一般高了，于是当他想和朋友晚上一起出去时，就开始借穿起霍华德先生的衣服来。
When Tom Howard was seventeen years old he was as tallas his father, so he began to borrow mr.howard's clothes when he wanted to go out with his friends in the evening.
他父亲回忆：“他平时表现得并不怎么像个同性恋，至少他没有刻意张扬这一点…他出门穿的衣服有些甚至都很旧了。”
"He didn't act particularly gay," recalls his father. "I mean he didn't flaunt it though... some of the outfits he walked out of this door wearing!"
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
例如，研究表明，父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情，仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。
For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
我平生第一次有了一套新做的衣服，父亲亲自选定了衣服的式样和颜色。
This was the first time in my life that I had a full suit of clothes made for me. My father himself had selected the pattern and colour.
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
父亲卡尔解释“自我出售”时说：“我们现在是四口之家（第五口就要出世了），我们会整天穿着贵公司的衣服，还会拍摄大量的照片和视频。”
Explaining the idea to sell themselves father Carl said: "We are a real family of 4 (with one on the way) who wears your company shirts all day long, taking loads of photos and videos.
一天晚上，汤姆下楼外出的时候，他的父亲在大厅里喊住了他，他很仔细的打量着汤姆穿的衣服。
One evening when Tom came downstairs to go out, his father stopped him in the hall. He looked at Tom's clothes very carefully.
有一段时间，扮演时髦年轻妈妈的角色还挺有意思的，她跟她们换穿衣服，她喜欢她们听的音乐，四个人联合起来对付她的丈夫、她们的父亲，那个老男人，那么老！
For a while, it had been fun to play the hip young mother, the one who Shared clothing with them, who liked their music, the four of them ganging up on her husband, their father, who was old, so old!
当我想走出厨房时，有人从客厅的沙发上站起来了，那是我的父亲，他依然穿着那套做生意时的衣服。
When I was about to walk out of the kitchen, somebody sat up from the sofa in the living room. It's my father, still wearing his business suit.
我父亲过去常说，如果有这么件昂贵的衣服，穿上了，会让他再三犹豫能不能坐在地板上和孙子玩耍，那他决不要这衣服。
My Dad used to say that he'd never want to own a suit that was so expensive that he had to think twice about getting down on the floor to play with one of his grandchildren.
当日雅各扮成像以扫一样浑身长了毛，虽然他的衣服不合身，声音也不像，但他非常渴望得到父亲的祝福，而他晓得惟有假装以扫才能取得这祝福。
Jacob got hairy like Esau. His clothes didn't fit. His voice didn't sound right. Jacob longed for his father's blessing, and the only way he knew to get it was to dress up like someone else.
有时，我父亲的朋友会送给我们一些食物和衣服，借给我们一些书报。
Sometimes, my father's friends send us some food and clothes, and lend us some books and newspapers. my mother buy me a notebook.
坐在密特拉(父亲)旁边，穿上红衣服，代表太阳的颜色，火和生命之血。
Sitting next to mithra (father), dressed in red, color of sun, fire and blood of life.
一起头的时候，爱米穿了黑衣服先迎出来，在门口悄悄的告诉他说母亲已经不在了，叮嘱他不要在父亲面前提起这事。
Emmy had come out to the door in her black clothes and whispered to him of her mother's death, and not to speak of it to their father.
父亲不得不用自己的衣服遮住我的身体，为我撑起了一片蔚蓝的天空。
The father can not but block from my body with his clothes, supported deep blue sky for me.
他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。
Hiss father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.
可怜的父亲穿着打补丁的衣服正垂头丧气地蜷缩成一团。
The miserable father in patched clothes is curling in attitude of despair, his chin sunk on his chest.
可怜的父亲穿着打补丁的衣服正垂头丧气地蜷缩成一团。
The miserable father in patched clothes is curling in attitude of despair, his chin sunk on his chest.
应用推荐