此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
他没有留下昂贵的东西，但他是位慈爱的父亲，留下了最好的爱。
He didn't leave valuable things behind, but he was a kind loving father and left behind his best love.
当他慈爱的父亲实现了送其到巴黎的人生宏愿之时，萨布丽娜便迎来了第二次人生机遇。
Sabrina's given a second chance in life when her kindly father fulfills the major chick dream of sending her to Paris.
我尊重他们，他们是社会优秀的市民，有责任感的丈夫，和慈爱的父亲，当然社会也需要纳税人；而我发现他们生活得毫无激情。
I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, ~ and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.
但他也会认真的扮演好父亲的角色，成为一个慷慨而充满慈爱的父亲。
He can also be a loving and generous father who will take his fatherly role seriously.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
他对外的暴君形象掩盖了他父亲般慈爱的形象。他会责备那个叫他“艾利克斯”的小伙子，但仍赞赏他的精神并乐对生活。
The dictator he presents to the world conceals the father figure who tells a lad off for calling him "Alex" but still admires his spirit and sees life as rich in comedy.
跟我的丈夫相伴，我很快乐。因为虽然有很多毛病，他仍旧是个慈爱的父亲；有着让人难以致信的慷慨；保护他的家庭时义无反顾。
I'm happy with my husband who, despite his flaws, is a caring father, capable of ACTS of stunning generosity and fiercely protective of his family.
在由水手和仆人构成的人潮当中，我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子，这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
他的母亲和他说话不多，但是他的父亲对他很慈爱。
His mother did not talk to him much, but his father was very kind and loved him.
他们是守法的公民，尽责的丈夫，慈爱的父亲，而且某个人不得不纳税。
They are good citizens, good husbands, and good fathers, and of course somebody has to pay the taxes.
我们一同祷告，为那些我们知道的事情感谢神：我们知道神是一位慈爱的父亲；
We prayed together, thanking God for the things we did know. That God is a loving father.
一位慈爱的属灵父亲的呼吁——保罗的窘迫显示出他对于一个悖逆教会的真切关怀和引导。
Pleas of a concerned father – Paul's vulnerability reveals true leadership to an unruly church.
向日葵以日轮式的金色花冠报答阳光，马莲以淳朴的天清色花瓣报答青天，我以赤诚的心和创造的热情报答您好- -我的慈爱的父亲。
Sunflowers repay sun with sun - like golden corolla. birthworts repay the sky with clear petals. i repay you with sincere heart and enthusiasm of creation, my kind father.
他来自大萧条时期，而我的父亲的奋力养育着孩子们的父亲，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。
He came of age during the Depression and his own father, who struggled to feed his children, showed little affection towards his family and raised my father and his siblings with an iron fist.
在今天的比喻中，父亲跑去环抱儿子的颈项，为父的慈爱在此表露无遗。
The compassion of the father in today's parable is given shape in throwing his arms around the son.
对于孩子的快乐、健康、社交和学术成就，有一个慈爱并尽培养责任的父亲，和有一个慈爱和尽养育责任的母亲一样重要。
Having a loving and nurturing father was as important for a child's happiness, well-being, social, and academic success as having a loving and nurturing mother.
清风做伴，昆虫为友，倾听着林间鸟儿的歌唱，还有慈爱的父亲，我是多么的幸福而快乐！
How much I enjoyed the company of the whispering breeze, the friendly insects among the grass, the singing birds in the woods, and my loving Father.
父亲手扶在手术室门外，背对着我，为着手术室里他心爱的女人祈求上帝的慈爱、力量和希望。
My father, his back to me, placed his hand on that door, prayed for love and strength and hoped to the woman on the other side.
谢谢欣欣！我们都有一个慈爱的父亲，他们的爱陪伴我们风雨兼程！
Thank you Xinxin! We all have a loving father, accompanied by their love of trials and hardships we are!
她是两姊妹中年幼的一个，父亲是一位极富慈爱心人，对女儿无比娇惯溺爱。
She was the junior one of the two sisters. As a man of loving-kindness, her father pampered his daughters a lot.
无论你在何方，父亲那慈爱的眼睛定会伴随你一生。
Love your parents like they love us. Give them a call, tell them you miss them…
这慈爱的父亲向儿子这样显明：「务要把那有如破烂衣服的血气，和自图讨我喜悦的奋力都一概除去。
This loving father was showing his child: "Away with those rags of flesh, those shreds of self effort to please me."
对此，这位慈爱、关切的父亲仍然回答：“你们要帮我吗？”
To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.
对此，这位慈爱、关切的父亲仍然回答：“你们要帮我吗？”
To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.
应用推荐