使心服父亲母亲让你去巴西订立契约看奥运。
Persuade your parents to let you go to Rio to watch the Olympics.
更仔细地看看你的父亲母亲，你会发现他们都不止有两只手臂。
Look more deeply at your mother and father and you will see that they have more than two arms.
他刚好到二楼的时候，父亲母亲和妹妹回来了，脚步声就消失了。
Just when I heard the thing reach the landing, my parents and sister walked through the door, and the footsteps stopped.
有一次他解释说：“(说我不是犹太人)就好象是否定我父亲母亲以及祖父母。”
To say he had, he once explained, "is like denying my father and mother, my grandfathers and grandmothers".
他需要的是父亲母亲那一下又一下不停落在身上的吻，他知道这是爱。
His father, the mother is needed is that you constantly fall on you and kiss the body, he knows this is love.
我的老父亲母亲，我最可爱的人，生活的苦涩有三分，您们却持了十分。
My old father and mother, my most beloved people , life has two-thirds of the bitter, you had, however, took a very.
你有父亲母亲，你拥有他们双方的特征，但你本身的特征又超出他们每一部分的特征。
You have a mother and you have a father. You possess features from both of them, but the sum of you is bigger than their parts.
他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。
They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.
读完信的父亲母亲完全消除了对儿子爱情的迷惑，心情恢复了往日的宁静。
Having read this letter, the parents have found complete relief from their worries about son's love affair and their minds have become peace and quiet again.
不仅是我，你的家庭成员，父亲母亲，还有姐姐啊，都非常担心你，想念你。
Not only me , your family member , father mother, still have the elder sister Oh , all very much, worry you about , miss you.
傍晚下，朱迪看到三个拉得长长的影子。父亲母亲正在笑著挥手，丹妮却哭了。
By evening, Judy saw three pulling a long shadow. Father and mother being smiled and waved, Dani was crying.
然而有些人担心，父亲母亲都一边带孩子一边工作，性别同一性危机会就此产生。
Some, however, worry that as men and women both work and both stay home with kids, a gender identity crisis looms.
自古以来都是妇女带孩子，不过目前很多父亲母亲都在工作，他们或许要问谁来带孩子。
Tranditionally women are the caretakers of children. A question could be rised about who should paly the role of children's caretaker now since many fathers and mothers are both working.
连父亲母亲或兄弟姊妹死时，也不可让自己沾染不洁，因为在他头上有奉献于天主的记号。
Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
火车开动时，朱迪的父亲母亲流下了眼泪，只有丹妮在笑著挥手。朱迪的小红脑袋逐渐看不清了。
When the train started, Judy's father, mother shed tears, smiled and waved at only Dani. Judy gradually see a red head.
年轻的父亲母亲们：《母亲讲的睡前10钟童话》是我们专心选编的一套3岁以上的睡前童话故事。
The father of the young mothers: "my mother about 10 minutes before the fairy tale is mainly focused on a set of 3 years old before the fairy tale."
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
在孩子们熟睡后依然醒着的父亲母亲在担心，他们怎样才能还清医生的账单，攒够足够的钱供孩子的大学教育。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
有许许多多的父亲母亲，在孩子熟睡之后依然无法入眠，为如何偿还贷款，医疗费用，如何为孩子筹钱上大学而冥思苦想。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they’ll make the mortgage, or pay their doctor’s bills, or save enough for college.
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
应用推荐