德洛丽丝的父亲彼得·艾伯纳西(路易斯·赫特哈姆饰)在西部世界里是一位经常引用莎翁名言的大学教授。
Dolores's father, Peter Abernathy (Louis Herthum), was a professor in another life, so he quotes Shakespeare a lot.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
他的父亲几年前遭遇了一场意外；他也被称为牧羊人彼得。
His father had met with an accident some years ago; he also had been called Peter the goatherd.
不仅是彼得，他的父亲也对篮球比赛痴迷。
Not only Peter but also his father is crazy about the basketball match.
不仅彼得喜欢运动，他的父亲也喜欢。
晚饭后，彼得把火车头拿给父亲看。父亲看了看，答应星期六给他修。
After dinner, Peter showed Father the engine. Father looked it over and promised to do it on Saturday.
彼得和简的父亲外出工作，母亲则是个全职主妇，专门在家照顾他们。
Their dad went out to work and their mum stayed at home and looked after Peter and Jane.
父亲随身携带了几卷彼得·帕尔利丛书，把它作为教材来教我。
My father had brought with him some volumes of the Peter Parley series from which to teach me.
就我所知，彼得的父亲在遗嘱中给彼得留下了至少2.5万英镑。
As far as I know, Peter's father left Peter at least 250, 000 in his will.
彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁
Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.
彼得亚雷的父亲和切斯·沃夫谈到诱惑是男人的虚荣心在作祟。
Piotr's father and Czeslaw spoke of the temptation, the vanity of the male.
我母亲，亦即父亲的第二个妻子，叫艾比亚福尔杰，她是新英格兰第一批定居者彼得福尔杰的女儿。
My mother, the second wife of my father, was abiah folger, daughter of peter folger, one of the first settlers of new england.
战争对该名父亲(彼得洛美亚)影响深远，他回家后，发现德国已不复往昔坚固，他惟一懂得与家人相处的方法，就是自我保留与讲求纪律。
This takes its toll as the father (Peter Lohmeyer) returns home. Germany is less rigid than when he left and the only way he knows how to deal with his family is reserve and discipline.
52岁的母亲玛丽·阿尔维将把肾捐给了每天都得在医院做透析的儿子彼得，而55岁的父亲德则把肾给了伊丽莎白，她平均每天要做四次透析。
Mary Alvey, 52, will donate to Peter, who undergoes dialysis at the hospital, Notts. Her husband, Des, 55, is giving a kidney to Elizabeth, who requires dialysis four times every day.
印第安人管彼得叫伟大的白人父亲，匍匐在他面前；彼得很喜欢，但这对他没好处。
They called Peter the Great White Father, prostrating themselves before him; and he liked this tremendously, so that it was not really good for him.
于是我带他们来到一个木材场，这个木材场是我同班同学彼得的父亲的。
So I took them to where a boy in my class from school's dad had a timber yard.
我们在栅栏的一边坐成一排，看着木材被搬进搬出，彼得的父亲正在整理木头，而且看上去对他的木头很满意。
We sat in a line on one side of the fence watching the timber coming and going for a while and Peter's dad piling things up and looking very satisfied with all of his wood.
我们在栅栏的一边坐成一排，看着木材被搬进搬出，彼得的父亲正在整理木头，而且看上去对他的木头很满意。
We sat in a line on one side of the fence watching the timber coming and going for a while and Peter's dad piling things up and looking very satisfied with all of his wood.
应用推荐