父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗？”
“What makes you think you’re interesting enough to write about?” he replied.
“蓝色的海豚岛周围的海域是属于我们的，”我父亲回答说。
"The sea which surrounds the Island of the Blue Dolphins belongs to us, " answered my father.
“因为你和他们不一样，你是特别的，”他的父亲回答，“有朝一日你会成为国王。”
'Because you're different and special, ' his father replied, 'and one day you'll be King. '
“唔，孩子，”父亲回答道，“你瞧站在那儿的两个警察。如果我把他们看成四个，那么我就算醉了。”
Well, my son, "his father replied, "Look, there are standing 1 two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk. "
父亲回答说。老天爷下雨促使了为我们所食用的水果和蔬菜的生长，同样也促使牛羊所吃的青草的生长。
No, it isn't very nice, but it's very useful, Tom, answered his father．It rains to make the fruit and the vegetables grow for us, and to make the grass grow for the cows and sheep．
他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
“压根儿没有什么宝藏。”父亲笑着回答说。
"There wasn't any treasure," the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
男孩回答女孩的问题之前，他们听到他们的父亲正在开门。
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
“我就去。”爱德蒙回答他，拥抱了一下他的父亲，挥挥手和卡德·鲁斯告辞，就走出房间去了。
"I will go directly," was Edmond's reply; and, embracing his father, and nodding to Caderousse, he left the apartment.
拉结和利亚回答雅各说，在我们父亲的家里还有我们可得的分吗，还有我们的产业吗。
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
我问他的法术从何而来，但他的回答不过是敷衍，我只能知道他是从父亲那儿学到了这一手。
I asked about the origin of his sorcery, but got little of importance, except that he had learned it from his father.
第二天，当父亲告诉亚伯拉罕的时候，他的回答非常简单：“不要多想。”
When my father told Abrahim the next day, his response was simple: "Don't think about it too much."
作为父亲的埃德斯坦回答：“有的。 空间中会有氢原子不断地撞击宇宙飞船。”
The father responded that yes, there would be hydrogen bumping off a spaceship.
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
我被送上楼，因为父亲觉得我回答牧师的方式不太恰当。
I was sent upstairs, because my father thought I had responded in an inappropriate way to the minister's remark.
范平回答说自己什么都没想；他就是没钱给父亲治病——他这辈子归结到底就是悲哀的一无是处。
Fan Ping replied that he wasn't thinking at all; he just didn't have the money necessary to care for his father-and that his life boiled down to this vast sorrowful futility.
报纸上做了一个关于捐款的专栏，当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字，他们的回答是，父亲一生中已经获得了很多公共荣誉，而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
报纸上做了一个关于捐款的专栏，当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字，他们的回答是，父亲一生中已经获得了很多公共荣誉，而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
应用推荐