我父亲告诉我，过去在我们镇附近有一片森林。
My father told me that there used to be a forest near our town.
我父亲告诉我，那正是与世贸中心南楼撞击的航班。
My father informed me that her flight was the one that crashed into the southern tower.
这名父亲告诉我，他和他的妻子已经无法这样生活下去了。
The father has told me that he and his wife can no longer carry on living as they are.
我父亲告诉我，他已经为我准备了礼物，他想给我一个惊喜。
My father tells me that he has prepared the gift for me and he wants to give me the surprise.
有一个顾客曾坦白：“我的父亲告诉我我有三个职业选择。”
A client once confessed: "My father told me I had three career options. I could be a doctor, an engineer or a failure."
我的父亲告诉我玉龙雪山是中国著名的地方，许多人每年都来这里。
My father told me that Yulong snow mountain was a famous place in China, many people came here every year.
我非常喜欢！我父亲告诉我，中国的传统文化是世界上最优秀、最博大的文化。
I enjoy it very much! My farther told me Chinese traditional culture is the most excellent and richest one in the whole world.
在后来，父亲告诉我，我离开之后母亲守着空荡荡的饭桌，三天没好好吃顿饭。
In later, my father told me, since I left mother kept empty table, three days didn't a good meal.
我父亲告诉我，不值得去做自己不喜欢的事情——除了一些兼职外，他从不工作。
My dad taught me that it's not worth doing things you don't want to do - he never worked more than a part-time job.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great Kings of the past look down on us from those stars.
作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生，我囊中羞涩，当我父亲告诉我他为我买了辆车时，我甚是激动。
An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car.
我回忆到父亲告诉我他感觉他再也不完整了，理查德问“他也这么感觉吗”，带着惊讶，同时也鼓励我继续说下去。
Recalling Dad telling me he felt like he'd never be whole again, Richard's "he felt that way, too?" held surprise and an invitation to continue.
木法沙：辛巴，我来告诉一些我父亲告诉我的事情。看那些星星。过去所有那些伟大的国王都在上面，看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past are up there, watching over us.
父亲告诉我成为男人意味着承担责任——为你的选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。成为那样的男人需要经历的关键的一步是成家立业。
My father showed me that being a man involves taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
“快告诉我吧！”皮诺乔叫道，一边跑过去，搂住他父亲的脖子。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
你能告诉我在父亲节那天你做了什么吗？
有人告诉我父亲，他可以在这里找个工作，如果他足够耐心并且能攒够钱，那么他就能买通一条路，乘船离开这个国家。
My father was told that he could find a job there, and that if he was patient and earned enough money he could even buy his way out of the country on one of the boats.
之前他已经告诉我，他要回老家，他的父亲病了。
Before that, he had told me he had to go back to his hometown for his father fell ill.
她告诉我父亲曾经来过，还和她谈了好久。
She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
我的父亲常常告诉我“你在什么事情上花费时间，证明了你的生命中什么才是重要的”。回顾一下你最近参加的会议，看看这点是不是正确的。
My father use to say "what you spend your time on proves where your priorities are in life", so consider for a moment whether that's true for the last meeting you attended.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
应用推荐