我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
1986年我父亲去世后，珠穆朗玛峰的长势更猛了。
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
父亲去世后，他痛苦得甚至无法工作。
After his father passed away, he was so distressed he couldn't even work.
2001年冯英龙的父亲去世后，于化玲便开始以拾荒为生。
Yu began her job as a ragpicker when Feng's father died in 2001.
父亲去世后，董永卖身为奴，用卖身的钱埋葬了父亲。
When his father died, he was willing to sell himself into slavery for a little money for the funeral.
父亲去世后差不多十年，一个婴儿的诞生改变了我的看法。
Almost a decade after my father died, an infant changed my mind.
我睡得像个孩子…自从父亲去世后第一次，我睡了一整夜。
I slept like a baby... For the first time since Dad died, I slept through the night.
父亲去世后，阿龙携带艾滋病病毒的消息就在村里传开了。
After the father died, Aaron carried the news of HIV spread in the village.
庇西多·拉斯的父亲去世后，他的母亲继续对儿子加强训练。
The mother of Pisidorus continued the training of her son after his father died.
电影焦点放在父亲去世后各人物的关系、张力与不同的反应。
The film focuses on the relationships, the tensions and the various reactions after the death of the father.
父亲去世后他每天去探访她一次，一年后又搬去和她住在一起。
He visited her daily after his father's death and within a year had moved in with her.
约翰在父亲去世后，历尽千辛万苦，总算把整个家撑了下来。
After John's father died he went through hell and high water, but he managed to keep the family together.
自从三年前他父亲去世后，这个五口之家就一直在艰难度日。
Ever since his father had passed away three years ago, the family of five had struggled.
他的父亲去世后，宁录娶了自己的母亲，并成为一个强大的国王。
After the death of his father, Nimrod married his own mother and became a powerful King.
在他的父亲去世后，6岁的山德士负担起抚养和照顾弟妹的重任。
After his father died when he was six, Sanders became responsible for feeding and taking care of his younger brother and sister.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
他父亲去世后，他的学徒1847年，一台打印机，给他的兄弟的报纸。
After his father's death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother's newspaper.
就在父亲去世后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。
Right after his death, I moved. 2500 miles away to California and started my own family and career.
其作品在他父亲去世后不久问世，并与他一位最亲密家庭成员的死亡有关。
It arose shortly before the death of his father and hence results from his encounter with the death of one of his closest family members.
就在父亲去世后,我搬到了2500英里以外的加利福尼亚,成家立业。
Right after his death, I moved 2,500 miles away to California and started my own family and career.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后这些年来，我对他的了解深入多了，甚至也更加深入地了解了自己。
In the years following his death, I have learned much about my father, and even more about myself.
父亲去世后这些年来，我对他的了解深入多了，甚至也更加深入地了解了自己。
In the years following his death, I have learned much about my father, and even more about myself.
应用推荐