索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
不幸的是，他的父亲去世了。
几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
1986年我父亲去世后，珠穆朗玛峰的长势更猛了。
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
我本应在父亲去世前再对他说一次我爱他。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before passed away.
我父亲去世时，我后悔没有和他一起过我的生日。
When my father passed away, I regretted not having spent more birthdays with him.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
艾米莉·斯塔尔从不知道什么叫孤独直到她亲爱的父亲去世。
Emily Starr never knew what it was to be lonely — until her beloved father died.
他是在父亲去世的时候回国的，结果发现国家正在发生变化。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
父亲去世后他每天去探访她一次，一年后又搬去和她住在一起。
He visited her daily after his father's death and within a year had moved in with her.
在他修学的时候，父亲去世了，给他留下了需要照顾的老母亲。
When he was still a student his father passed away, leaving him to care for his old mother.
1559年，他的父亲去世了，因此弗朗西斯成了国王。
父亲去世的前一天，我和妈妈去买参加班级舞会穿的服装。
The day before my father died, my mother and I had gone shopping for a PROM dress.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
她父亲去世以后，她就住在伦敦，有位太太陪她住在一起，教她读书。
Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education.
2001年冯英龙的父亲去世后，于化玲便开始以拾荒为生。
Yu began her job as a ragpicker when Feng's father died in 2001.
她十二岁那年，父亲去世了。 父亲那辆福特T型车归了她。
When she was 12 her father died, and his Model T Ford became hers.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
他把盖斯当作亲人，实际上他没什么亲人了，至少去年父亲去世以后就没有了。
He'd come to regard Gus as family. There really wasn't anyone else, at least not since his father died last year.
现在他告诉我们‘父亲去世了，我帮不了母亲，我也不能跟他说再见’。
Now he says' I couldn't help mum when dad died and I couldn't say goodbye to him '.
2002年，他们的父亲去世，两人继承了印度最大的集团信诚集团后不久就闹翻了。
They fell out soon after inheriting India's biggest conglomerate, the Reliance group of companies, when their father died in 2002.
“听起来有点可怕，因为我要告诉这些人我父亲去世的消息。”布莱恩特说。
"It was kind of creepy because I was telling all these people that my dad was dead," Bryant said.
就在父亲去世后,我搬到了2500英里以外的加利福尼亚,成家立业。
Right after his death, I moved 2,500 miles away to California and started my own family and career.
就在父亲去世后,我搬到了2500英里以外的加利福尼亚,成家立业。
Right after his death, I moved 2,500 miles away to California and started my own family and career.
应用推荐