后来，她和父亲与一位超市老板进行了第一次商业会面，老板最终同意出售摩尔的产品。
Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product.
2岁时父母离异，父亲与伊丽莎白·泰勒再婚。
When she was 2, her parents divorced and her father married Elizabeth Taylor.
然后新郎的父亲与舞蹈而新娘的母亲与儿子舞。
Then the groom's father dances with the bride while his mother dances with her son.
父亲与他们交谈，与他们玩耍，与他们一起做工艺品。
He would talk to them and play with them and do arts and crafts with them.
她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness .
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another’s blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.
休布伦先生的母亲近期过世，在怀念其母的同时也无限思念已故的父亲与姐姐。
He is mourning his mother's recent death and throughout he is haunted by memories of her and of his dead sister and father.
他们发现，肥胖父亲与精瘦父亲的后代之间存在着表观遗传学差异。
They found epigenetic differences between children with obese fathers and those with lean ones.
这种进退两难的局面使她更痛苦，要在父亲与情人中作出选择简直是不可能的。
It makes her dilemma more painful, and the effort of choosing between her father and her lover almost impossible.
科尔顿·布莱恩特和他的父亲与爷爷一样，他的血脉里充满了对石油与骏马的热爱。
Like his father and his grandfather before him, Colton Bryant has oil as well as horses in his blood.
你父亲与那家公司的老板很熟，所以他自然在谋取那个职位方面处于有利的地位。
His father is well acquainted with the boss of the company, so he naturally gets an inside track of getting that position.
母亲烹饪，父亲与孩子照顾客人。D）雇佣厨师烹饪，所有家庭成员照顾客人。
The mother does the cooking while the father and children serve the guests. D) A hired cook prepares the dishes and the family members serve the guests.
父亲与孩子为伴往往能扩大孩子的社会活动范围和社交内容，影响孩子的社交兴趣和需要。
The father and children as partners tend to expand their social activities and social content, affect the child's social interests and needs.
母亲与孩子的年龄相差25岁和父亲与孩子的年龄相差20多岁相比，小孩患孤僻症的比率高了一倍。
Among children whose mothers were younger than 25, autism was twice as common when fathers were older than 40 than when dads were in their 20s.
我不得不承认处理父亲与母亲之间微妙和棘手的关系像是在走钢丝绳。但所有的努力都很值得。
I have to admit that dealing with the delicate and touchy relationship with my parents is like walking a tight rope, but it's worth my efforts.
范德比尔特大学的研究显示，表现出欺凌弱小的行为的孩子，往往认为父亲与他们相处的时间甚少。
Study from Vanderbilt University shows that kids who think their dads don't spend enough time with them exhibit bullying behavior.
目的：比较不同性别、不同学历层次医学生的父母养育方式及医学生父亲与母亲不同的养育方式。
Objcetive: To compare different gender and academic credential medical students' parental rearing styles and different rearing styles of medical students father and mother.
调查发现，母亲与女人之间、父亲与孩子之间的肥胖有很大关系，但是异性之间的联系就很少了。
There is a strong link in obesity between mothers and daughters and fathers and sons, but not across the gender divide, research suggests.
这名11岁女孩的父亲与吉尼斯世界纪录的工作人员取得了联系，并请求他们考虑授予自己女儿“最毛孩”的称号。
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
研究也许已经低估了出于抑郁症中父亲的数量，因为我们知道父亲与母亲相比，寻求抑郁症帮助的可能性更低。
The study is likely to have underestimated the Numbers of fathers who experience depression, because we know fathers are less likely than mothers to seek help with depression.
研究者发现如果啮齿目动物的父亲与幼崽一起待在巢穴中——可能由于与幼崽新建立的纽带——婴儿的大脑就会正常发育。
They found that if a rodent father remained in the nest with his pups - presumably due to the newfound bond with his offspring - his babies' brains developed normally.
这份研究关于父亲与母亲的结果是十分重要的，因为他改变了传统的观念：妈妈总是给予孩子最大的影响—从唠叨的方面来讲。
"The findings about fathers and mothers are important because it turns... conventional wisdom - that mothers have the most influence on children - on its ear," he said.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
应用推荐