毕福：我爱科特，但我死也不会喝他靴子里的酒。
Biff: I love Kurt , but I'm not EVER drinking out of his 2 boots .
现在，爱科芒公司正在继续奋斗致力于延续传承以至卓越。
Now ACOMON is continuing this long tradition of striving for excellence.
我公司的机床设备和远材料都是直接进口于奥地利爱科总部。
My company's machine tool equipment and materials are far from direct import LOVE Branch headquarters in Austria.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
这种观点在斯科·特佩克的作品中可见一斑，其有关应用心理学的著作讨论了爱和恨的定义。
This view is represented in the works of Scott Peck, whose work in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
公平地来说，亨利常常觉得前一项背叛在很多方面都要比后一项更为严重；科琳对女儿的爱是什么都比不上的，而丈夫则是另外一回事。
To be fair, Henry often thought that, in many ways, the first was a bigger betrayal than the second; Colleen loved her daughters unequivocally, but her husband was a different matter.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
科耶最后说：“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
我现在用的是自然的除臭剂，科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)！我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
潘特科·斯特：复仇，就像撕开愈合的伤口，你不能带着这样的情绪参加爱通感行动。
Stacker Pentecost:Vengeance is like an open wound. You cannot take that level of emotion into the drift.
科比刚刚获得了体育运动中最有意义的奖项-最有价值球员，联盟在一个充满传奇和爱的旅馆里把这个奖项颁发给了他。
Kobe Bryant had just accepted the most meaningful, coveted most-valuable-player award of any sport, gripping it tight amid a hotel ballroom teeming with legends and love.
在科比的球技还没达到现在的水平以前，他曾经打击了湖人球迷，那时他还是个爱表现的新秀。
Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie.
科比说过他想被人们记得他是爱篮球运动并且乐于这项运动的人。
Bryant said he wants to be remembered as someone who enjoys a good time and loves basketball.
堂-科利昂接待了每个人- - -富的和穷的，有权势的和卑微的- - -用同样的爱的表示。
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love.
博尔顿的科易尔和爱尔曼德是本月的最佳教练以及球员。
Bolton Wanderers duo Owen Coyle and Johan Elmander are named the Barclays Manager and Player of the Month.
迈克尔·科布在《单身》中告诉我们，柏拉图将爱冠以追求和渴望完整之名。
And Michael Cobb reminds us in a book called Single that Plato defined love as our name for the pursuit of the whole, our desire to be made complete.
贾科莫回收他的女儿，国王自称他的爱。
Giacomo reclaims his daughter, and the King professes his love.
真真的爱犹如幽灵一样。大家都在说，但却很少看到。(拉·罗什富科德)。
"True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen." -la Rochefoucauld.
终于，1994年圣诞节一过，爱玛住进了一家精神科医院并被诊断为精神分裂症，这时距她最初在参加高级考试期间出现明显症状已有两年多时间。
At last, just after Christmas 1994, Emma was admitted to a psychiatric hospital and schizophrenia was diagnosed, more than two years after the first apparent signs around the time of A-levels.
爱词霸百科词典是基于爱心词典建立的新的网络工具。
ICIBA wiki is a new Internet tool based on the earlier Loveing Dictionary.
科本是第一位获得三项文学大奖：爱伦坡奖，夏姆斯奖，安东尼奖的作家。
Coben is the first author to win all three literary awards: the Edgar award, shamus award and Anthony award.
尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在＂后浪漫主义＂时代培植坡的诗学原则时，这些戏仿好像使他在与屈从爱伦。坡的＂影响＂中拉开了距离。
These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.
用青豆熬成的爱尔登汤，有如一篇科天的抒情诗。
Alden Soup boiled with lima beans looks like a lyric for autumn.
无论富裕还是贫穷，无论有权还是卑微，唐“科里昂在接待每一个人都表现出来同样的爱。”
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love. He slighted no one.
此电梯一直被沃尔科特电梯公司用于办公和零售，直到该公司在爱奥尼亚县外建了新办公单位。
The elevator had been used for office and retail purposes for Walcott elevator before the company built a new unit outside of Ionia.
科斯岛希腊东南一岛屿，位于多德·卡尼斯群岛北部，是科斯湾的一个入口，爱琴岛的一个小海湾，位于土耳其西南海岸。
An island of southeast Greece in the northern Dodecanese Islands at the entrance to the Gulf of Kos, an inlet of the Aegean Sea on the southwest coast of Turkey.
科斯岛希腊东南一岛屿，位于多德·卡尼斯群岛北部，是科斯湾的一个入口，爱琴岛的一个小海湾，位于土耳其西南海岸。
An island of southeast Greece in the northern Dodecanese Islands at the entrance to the Gulf of Kos, an inlet of the Aegean Sea on the southwest coast of Turkey.
应用推荐