每年的这个时候,我们都会收到读者来信,在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
职业和性格各自不同也有其专职的三位女性的工作和爱的故事。
The Roman Professional and character different also has its full-time three women work and love story.
如果说文字也是一种生命,那么这部书,说的是一个爱的故事。
If words could breathe, then this book told of a story of love which is genuine and warm, loving and tender.
绝大多数来自消费者的反馈是,他们爱的故事背后的美味酸奶饮料的两个奶农。
The overwhelming feedback from consumers was that they loved the story of the two dairy farmers behind the delicious yoghurt drink.
这是一个爱的故事,它让我热泪盈眶,我也必须承认,我的心中也生出一丝嫉妒。
A tale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a little envy to my heart.
即使人类的电视或电影里可能制造出爱的故事,潜藏底下的思想形态却并没有充盈人们的心灵。
Even though there may be loving stories produced upon television or in human movies, the underlying thought-form does not fill the human heart.
但那个时候,我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听,而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
这是一个震撼心灵的爱的故事,安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争,她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。
The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.
然而,如果一个刚释放的精神要进行这个过程,并不都是关于爱的故事,因为那些还有未解决的问题的人也在欢迎灵魂的通道上。
Had the processing of the newly released spirit proceeded, it is not all a love story, however, as those with issues are also there to greet the soul's passage.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物,用唯美和拟人化的角度,讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot cats in Africa, with a beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物,用唯美和拟人化的角度,讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot African cat, with beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》,几首热门单曲如《爱的故事》,《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.
这是一个关于爱和友谊的故事。
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事,以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
在本系列中,我将尝试去发现双手创造这些物品的人们的故事——他们的恐惧与希望,有时甚至是他们的爱。
Throughout this series I'll be trying to discover the stories of the people whose hands made the objects - their fears, their hopes, sometimes even their loves.
故事开始的时候爱格斗就去世了,但是他为自己赢得的贵族声望永远保留在恪守本份的儿子的记忆里。
Ecgtheow is dead by the time the story begins, but he lives on through the noble reputation that he made for himself and in his dutiful son's remembrances.
李爱莲的许多邻里也有着类似的故事。
阮莳芳的丈夫是位木工,他坚称妻子的故事属实,并说不会因为妻子的美貌逝去而改变对妻子的爱。
Nguyen's husband, carpenter Thanh Tuyen, insists the story is true and his love has not faded for his once-beautiful wife.
但是,这幅照片的背后却不是一个残忍的故事,却是一种错位的爱与恐惧:两周前就在同一地点,他的姐姐失踪了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
这个爱针织的男人知道这个短暂的故事是有局限性的。
The man who loves to knit is aware of the temporary, restrictive nature of the stories we tell ourselves.
的爱都给了你,那些美好的往事随你而去,所有的故事我早已经忘记,所有的梦。
Of the loves all gave you, those fine things of the pasts go to with you, all stories I already through forget, all dreams.
的爱都给了你,那些美好的往事随你而去,所有的故事我早已经忘记,所有的梦。
Of the loves all gave you, those fine things of the pasts go to with you, all stories I already through forget, all dreams.
应用推荐