她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
无论是与自己喜欢的人，陌生人还是那些有需要的人接触，最终的联系总是来自于爱本身。
Whether you're connecting with loved ones, with new people, or with those in need... the ultimate connection is always through love.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
在与卡德罗夫正面接触之后，爱斯特·米洛娃听从“纪念”的建议，离开车臣数月，去她耶卡特林堡的另一个家住了几个月。
After her encounter with Kadyrov, and following consultations with Memorial, Estemirova left Chechnya for several months and went to live in her home city of Yekaterinburg.
正如爱伦·伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。
Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason" -and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
正如爱伦伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。
The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason"—and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
家庭是婴儿在人类社会里的最早接触，并且提供了照顾、爱以及供婴儿成长的需要。
Family provides the earliest human contact for an infant and has the responsibility of giving all the attention, love, and support a child needs.
爱他们或憎恨他们，有无可否认，当谈到游戏，下属的所有接触。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
加里·查普曼把它们称为“五种爱的语言”，它们对于人际关系是至关重要的。这些语言十分简单，这五种不同的语言是：珍惜、肯定的语句、礼物、服务、肢体接触。
Gary Chapman calls them the "five languages of Love", and while these are indeed important to your personal relationship, these languages simply put, the five different languages are.
阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影，荒凉的环境，使得我们理解他的绝望，为什么如此渴望爱和与他人的接触。
The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.
我们用真正的爱，谦卑和我们的创造者的期望邀请它就开始这接触。
To start this contact we ask for it with true love, humility and desire of our Creator.
最最突出的例子就是通过肢体的接触，通过一种充满爱的，让人舒服的肤慰让我们接触到自己那个渴望和世界融为一体的部分。
One of the most powerful ways to do this is through human touch, for a loving, comforting touch allows us to access the part of ourselves that yearns for a sense of oneness with the world around us.
内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。谁拒爱于门外，也必将被拒诸门外。
Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. who shuts love out, in turn shall be shut out from.
但这不是我爱中国人的原因由于这项工作，我有很多机会与来自中国的客人接触。
But this is not the reason that I love Chinese people Due to this work I had great possibilities to communicate with guests from China.
你是充满爱和喜悦的灵魂，并且我们会确保第一次接触的发生。
You are loving and happy souls given the opportunity, and we shall ensure that it comes with our First Contact.
爱玛：是这样的，我喜欢在一个客服性质的环境下，做接触人群的工作，而且我很想多见识见识这世界。
Emma: Well, I enjoy working with people in a customer service based environment, and I am keen to see more of the world.
让加倍的爱通过你流动，去鼓舞和提升你所接触到的一切。
Allow the extra love that is flowing through you to animate and uplift all those with who you come into contact.
由于我工作接触与日常交流的对象大部分都是年轻人，我自己也不老，所以“爱是什么”这个问题经常会被我们谈起。
Seeing as the majority of people I work and talk with are young and that I myself am a young person, this question about what is love comes up pretty frequently.
我爱您和其他人想败坏我的接触仅仅是因为他们不想与团队直接。
I love how you and others want to discredit my contacts just because they don't want to work directly with the team.
由于万能变成十个，我们赞扬阿拉伯品种和爱它的人，他已经有惊人的效果，在一个强大的，积极的方式接触这么多的生命。
As Magnum turned ten, we paid tribute to the astonishing effect he has already had on the Arabian breed and the people who love it, touching so many lives in a powerful, positive way.
对于球队的远东之旅，爱尔说，“如果你想建立一个海外市场，那最重要的一点就是必须让人们定期的感受而且接触到你。
On the decision to tour in the Far East, Ayre said: "If you are going to build a business overseas a key part is to allow people to touch and feel the product on a regular basis."
感谢您接触我的生命，并让我找到我的真命天子(或真命天女)，现在我的世界充满了爱与快乐。
Thank you for touching my life and allowing me to find Mr. (or Ms.) Right; my world is filled with love and happiness.
请不计任何回报地召集你所有的关怀、仁慈、理解和爱去善待每一个人，不管你和他们的接触是多么微不足道。
Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward.
过去20多年中接触心脏病患者的工作经历使我确信爱和亲密关系是导致健康和疾病的根源。
My work with cardiac patients over the past 20 years has convinced me that love and intimacy are at the root of health and illness.
能够接触到爱的本身，即使能与我们所爱的人重聚，那份快乐也会屈居其次。
Even our reunion with loved ones will take second place to our encounter with love himself.
能够接触到爱的本身，即使能与我们所爱的人重聚，那份快乐也会屈居其次。
Even our reunion with loved ones will take second place to our encounter with love himself.
应用推荐