在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
不出意料，她推出的六白金专辑《无谓的爱》成为美国乡村音乐历史上获奖最多的专辑，全球发行总量已超过2千万张，歌曲下载量高达4千万次。
Not surprisingly, the 6-time platinum Fearless is the most awarded album in country music history in the us and her overall worldwide sales now exceed 20 million albums and 40 million songs downloads.
在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大成就。
OVER the course of history it has been artists, poets and playwrights who have made the greatest progress in humanity's understanding of love.
昨天属于历史，明天属于上帝。昨天是落幕的黄昏，明天是微晕的黎明。只有今天在那里明亮的足够我们去爱和生活。
Yesterday belongs to a history, tomorrow belongs to God. Yesterday's a fading sunset, tomorrow's a faint sunrise. Only today is there light enough to love and live.
现在经典的“取出来”的广告，只有以前的召回，品牌业者认为，有一个强有力的理由钻研爱莲心的真正的历史，今天赶兴趣。
With the classic 'now taken out' advertising being the only previous recall, the brand owners felt there was a strong rationale to delve back into Allinson's genuine history to drive interest today.
第二章探讨个人在历史中生存必需的精神装备：爱、个性自由、生命就是牺牲。
The second chapter discusses the necessary spiritual equipment of individual in history that includes love, free personality and life taken as sacrifice.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。——爱献生。
The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought. Love to live.
爱德康公司总部位于德国，有60多年的历史。
The German based ADDCON looks back on more than 60 years of history.
亲爱的读者们，现在你们其中的某些人，已经是Moleskine（具有200年历史的欧洲传奇笔记本——Nicole）的狂热拥趸，学会了精挑细选，在选择你的爱笔时可能也会万分挑剔。
Some of you, dear readers, are now Moleskine aficionados and are selective and perhaps downright snooty about your pen choice.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
她在《克隆人战争》中的中立地位，是对爱与和平的一种如此美好的呼吁，这种呼吁贯穿历史，颠覆了那些极端崇拜力量和控制的人。
Her neutrality in The Clone Wars is such a beautiful cry for love and peace, which throughout history has upset those who idolize power and control.
历史只有一个，真相只有一个，你骗不了任何人，把你的心灵之窗打开吧，让爱和光明自由飞翔。
A history of only one, the truth is only one, you can not fool anyone, put your mind to open the window, and let love and light free-flying.
纵观历史，开悟的人们给我们无数的教诫，每一条都传达了爱的讯息。
Throughout history enlightened beings gave numerous teachings, each one with the basic message of love.
东方人爱茶，喝茶的历史可以追述到五千多年以前。
The eastern people love tea, the history of drinking tea dates from five thousands years ago .
我现在在巴黎……这个充满了爱，浪漫，奇遇，历史纪念碑，值得观看的景点的城市，但是没有足球哦(不是今年)。
Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.
有五组展出冈萨雷斯·托雷斯的作品主题——爱，死亡，抽象，历史纷争以及领土纷争。
There are five group shows around the main themes that inspired gonzalez-torres's work-love, death, abstraction, contested histories and territories.
这些人，许许多多这样的人和历史就是见证，见证了这些纯洁的人在今世获得了真正的生命，他们在坟墓中永不会变为尘土，因为爱使它们永存。
Those people, hundreds of them and history is witness that those pure people who reach to their real life in this life are never going to be dust in their graves because love causes them to be alive.
爱伦和我在同一个历史班，但他的作业跟我的不同。
Bllen and I are in the same history class, but his assignment is different from mine.
这些老照片，承载着一段段深厚而辉煌的历史，见证了一代代国药人为人类健康倾情奉献的无疆大爱！
These old photos, bearing a period of profound and glorious history, witnessed generations of Sinopharm staff's boundless love dedicated to human health!
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
本文指出对于菲比的爱、历史意识以及对真理的重新认识是霍尔·格雷夫发生这种转变的主要原因。
Love for Phoebe, historical awareness, and rectification of the former distorted understanding of truth account for the conversion of the radical reformer Holgrave.
本文指出对于菲比的爱、历史意识以及对真理的重新认识是霍尔·格雷夫发生这种转变的主要原因。
Love for Phoebe, historical awareness, and rectification of the former distorted understanding of truth account for the conversion of the radical reformer Holgrave.
应用推荐