草蜢组合的精彩演绎，表现出了年轻人为爱的努力和美好的愿望。
Grasshopper wonderful combination of interpretation, showing the efforts of young people for love and good wishes.
换言之，我们付出爱的努力，不仅能让他人的心智成熟，自己也同样获益。
In other words, we love to give, not only to allow others to grow up, she also will benefit.
她爱他浓重的约克郡口音，事实上，她自己也一直在努力学习说约克郡话。
She loved his broad Yorkshire and had in fact been trying to learn to speak it herself.
在他所有伟大的科学成就背后，是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
可是，爱，原谅，伟大却需要很强很强的意志力和很多很多的努力。
It is love, forgiveness, and greatness that require a great heart, a great mind, and a great effort.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
要想抚平创伤需要养父母们额外多的努力，以及无条件的爱。
Undoing the damage may require extra effort on the part of adoptive parents, as well as unconditional love.
这和你努力的在现实世界中寻爱消耗着同样的时间和精力？
It can be as time consuming and exhausting as making the effort to get yourself out in the world and find love in person.
尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
既然他的爱是有条件的，我可以采取一些办法去获取它，我可以为之而努力；他的爱像母爱一样，并没有越出我的控制力。
Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
人们害怕失去金钱财务，失去健康，别人的气愤和否决，失去爱以及任何他们想努力得到的东西。
People fear financial loss, loss of health, anger or disapproval of others, loss of love and the loss of anything they have worked hard to accomplish.
七月已经从他们的身边过去了，随后而来的便是暑月①的气候，似乎自然这一方面也在作出努力，以便能够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的心境。
July passed over their beads, and the Thermidorean weather which came in its wake seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts at Talbothays Dairy.
据华尔街日报报道，现在有一批志趣相投的爱狗人士，他们在尽一切努力，让脱落狗毛编织成的衣服能从恋物怪癖变成为一股时尚潮流。
According to the Wall Street Journal, a band of like-minded enthusiasts are doing everything they can to turn garments knitted of canine sheddings from a pet-owner's fetish into a fashion trend.
更具体一点的说，要想发现安全、重要、有爱的地域，必须通过长久的、艰辛的努力。
To be sure, it takes long, strenuous work to find terrain of safety or significance or love.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
布鲁斯·帕斯克：我爱这些正在努力与时尚接轨的店铺。
Bruce Pask: I love that these mass stores are making fashion so accessible.
爱人是需要我们努力工作赚钱，但其实他(她)们更需要的是我们的爱。
While our loved ones must have the money we make to live, it is the love we have that they really want.
今天，马普安在马龙的大街上摇摇晃晃地走着，努力想记起该怎么走路，李爱德在他身后几步跟着，准备随时扶住他。
Today Andy wobbles down the main street of Malong, searching to remember how to walk. A few paces behind, Ed walks ready to catch him.
在天堂我们永远享有神的家，但首先我们在世上却需要努力为那永恒的爱准备自己。
In heaven we will enjoy God's family forever, but first we have some tough work to do here on earth to prepare ourselves for an eternity of loving.
立普生是如此地爱他的工作以至于他想继续向更高的舞台——肯塔基州大学努力。
Lipson fell in love with his manager jobs so much that he wanted to continue on what he considered the best and biggest stage of all - the University of Kentucky.
所以，亲爱的摇滚爱歌手，正如你所见，我离成为一个真正的乐队专家还很远，，所以我建议你问问身边的人，是否有谁愿意成立乐队，一旦你聚集到了人，试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
有时候，遗憾也未尝不是一种美，只是，这美是要付出昂贵的代价的，常常会心痛，常常怀念，却永远深埋在那里，这一种爱是刻骨铭心的，无论怎样努力也无法从心头驱散。
Sometimes, pity is also kind of beauty, but with high cost. I will often feel heartbroken and miss you, but I have to bury all my feelings deeply.
这是许多，许多个月的努力工作，重塑你的游戏，你知道和爱，正是适应新媒体的虚拟现实的产品。
It was the product of many, many months of hard work, reshaping the game you know and love to precisely fit the new medium of virtual reality.
今天，我要努力让爱和美丽的想法潜意识的留在我的大脑里。
Today, I will make a conscious effort to hold loving and beautiful thoughts in my mind.
就是在那里，他们一次又一次地努力弄懂那些棘手的数学定理。当他们读到“穿越盐漠的爱”时，教室微笑了。
It was there when they tried and tried to solve all those tricky 11 theorems; it smiled as they read the "Love across salt desert".
受阿根廷最大的农业综合产业公司控股的布鲁希尔爱谷罗公司四年内已取得20万亩林地的所有权，现在正努力购入更多。
For example, BrasilAgro, a firm controlled by one of Argentina’s biggest agribusinesses, Cresud, has acquired close to 200,000 hectares in four years and is trying to buy much more.
受阿根廷最大的农业综合产业公司控股的布鲁希尔爱谷罗公司四年内已取得20万亩林地的所有权，现在正努力购入更多。
For example, BrasilAgro, a firm controlled by one of Argentina’s biggest agribusinesses, Cresud, has acquired close to 200,000 hectares in four years and is trying to buy much more.
应用推荐