这次传递是爱的传递，也是中美两国文化的重要交流。
This is a relay of love and important cultural exchange between China and the United States.
看着她的笑，谁都会忍不住嘴角上扬，这，是一种爱的传递！
Everyone will smile with corners of his mouth upward when they catch sight of her smile, which is the carrier of love.
手牵手一起用欢乐和真诚完成心与心的联结，爱与爱的传递！
Together hand in hand, with our hearts united by joy and good faith, spreading our love!
同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
每天都有传递爱的例子，比如做志愿者，给无家可归的人提供食物，或者为你周围的人做一些好事。
There are examples of paying it forward every day like volunteering, giving food to the homeless or doing something nice for someone around you.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。
I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.
美国范德比尔特大学一项研究表明，有人之所以爱冒险，是因为负责传递开心信息的多巴胺在作祟。
Risk takers behave the way they do because their brains are less able to process dopamine, a chemical which transmits messages of pleasure, a study by Vanderbilt University showed.
这个观点并不是新的：在2000年，电影《把爱传出去》(“PayItForward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。
The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.
而以下就是我们能做的：那些来自教会的人们在上帝爱的激励下把爱和希望传递给那些极度需要得到帮助的孩子。
And here is what can happen: People from churches, motivated by God's love, can extend love and hope to children who desperately need someone in their lives.
我想，就算是忠粉们，“吃，祈祷与爱”在印度也不待见，因为片子虽然食物秀色可餐，可传递的思想却空空如也。
Even, I suspect, for loyalists, Eat Pray Love will bog down in India, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.
其中许多从没有被研究过，不管是那些对它们潜在着的威胁，还是那些像莫尔斯密码一样传递着爱和危险信号的内在含义，这些都让科学家一头雾水。
Many have never been studied, leaving scientists in the dark about the potential threats and the meaning of their Morse code-like flashes that signal everything from love to danger.
另外你还可以通过在房间随便什么地方，在他的便当盒里，在她的手提包里，在车座上留心形的便条来传递爱的信息，或者也可以通过让他的信息铃声不断嗡嗡的响来发送“爱慕”信息。
Other ways to send love messages is by leaving little heart-shaped love notes in various spots around the house, in his lunchbox, in her handbag, in the car seat or by sending sizzling text messages.
你要了解上帝的爱，你才能将爱传递给其他人。
You need to know God's love so it can overflow out of your life into others.
总祈祷意向：愿家庭越来越成为一个培养爱德、个人成长和传递信仰的地方。
General: That the family may become more and more a place of training in charity, personal growth and transmission of the faith.
这亲切的问候传递着你对长辈的尊敬和爱，营造了温馨的家庭气氛。
The cordial greetings can show your respect and love to the elders, created a warm family atmosphere.
如果我们发现自己仍然在这方面有困惑，我们就下定决心允许自己代表爱和给予的宇宙，允许自己成为感谢和接受的传递者。
If ever we find we are still having difficulty, we can decide to allow ourselves to be conduits for gratitude and accept on behalf of a loving, giving universe.
我们将重述一遍那个神圣夜晚产生的故事，并记住他传递给我们的永久信息，即无止境的爱、慈悲与但愿。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
第二个人生目标就是慈善，希望能将我的爱传递给所有需要帮助的人。人与人之间只要有爱就有了快乐！
Thee second life doing charitable thing that I hope I can convey to all the love people who need help.
可爱的孩子在火炬在北京的传递活动中为中国加油喝彩，表达自己对国家的爱。
A lovely child cheers for China to show his love to the country during Torch Relay in Beijing.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
谢霆锋的深情演绎，把爱的真情传递，那心里的呐喊，让人感动，真情永远。
Nicholas Tse affectionate interpretation of the true feelings of love to pass, that heart cry, people moved, the truth forever.
爱荷华大学研究小组研究了负责为前脑传递几乎所有感知觉(包括痛觉和触觉)的三叉神经的CGRP受体。
The UI team investigated CGRP receptors in the trigeminal nerve, which is responsible for relaying almost all sensory perception, including pain and touch, for the front of the head.
爱北京与吾爱蜗居这样的名字时尚、可人，富有朝气与活力，传递出一种积极生活的态度。
Love Beijing and I love the name itself is the fashion, the humble abode but person, has a lot of vigor and vitality, and convey a positive energy.
爱北京与吾爱蜗居这样的名字时尚、可人，富有朝气与活力，传递出一种积极生活的态度。
Love Beijing and I love the name itself is the fashion, the humble abode but person, has a lot of vigor and vitality, and convey a positive energy.
应用推荐