你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
女人爱男人明确的知道他自己爱什么…但是，必须抓住的一点是：她们想成为男人爱的那个“什么”！
Women want a man that knows precisely what he loves... but here's the catch: they want that to be them!
然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。
At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.
但如果她是你爱的那个人，你就得，接受这一点，因为这是她想要的。
But if she is the person you love, then you have to accept it, because that's what she wants.
也许，这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系，双方的爱正在流逝。
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
如果做不到这一点，我们就剥夺了他人通过爱的交流了解我们的权利，也剥夺了我们自己在表达情感时的欢乐。
If we don't, we deprive others of the knowledge of our love and ourselves of the joy that comes from expressing it.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
她说：“他总是毫无保留地表达自己的爱，从这一点来看，他确实有点像外星人，因为这不像是日本人的做法。”
"He shows love without restraint, and in that sense he may appear to be an alien because he is unlike a Japanese," she added.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
我们爱的人，即使不是我们生活中唯一重要的点，也是最重要的点之一。
The people we love are among the most important things in our lives, if not the only important things.
它们释放出一种神圣的零点场能，是纯然的爱，无条件的爱，也是一种只能在5维及以上维度存在的光码。
They are emitting a divine energy of zero field, of pure love, unconditional love, and a light-code that can only exist in the 5th dimension and above.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
沃尔特有两点最为显著的性格特质：爱老婆，是个大好人。
Walter's most salient quality, besides his love of Patty, was his niceness.
更具体一点的说，要想发现安全、重要、有爱的地域，必须通过长久的、艰辛的努力。
To be sure, it takes long, strenuous work to find terrain of safety or significance or love.
给房子一点爱，你就拥有一个家；给城市一份正义，你就得到一个社区。
Add love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community.
神的爱无限宽广，足以容下任何人，当然也容得下你了，接受这一点就是敬拜神。
It is an act of worship when you accept that God's love is wide enough to include everyone, including you!
自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。
Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.
还有一点要补充的是，这款钻石棺材的最高点和死者的心连成一线，寓意爱与永恒。
On a softer note, the diamond inspired shape’s highest point lines up with the deceased’s heart, signifying love and eternity.
爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。
Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.
起初她完全绝望了，因为她不能感受一点快乐，即使是她爱的日报上的纵横字谜。
At first she fell into deep despair, because she couldn’t enjoy even little pleasures, like the daily crossword she had loved.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
应用推荐