一旦我们心里想着要去改变一个人,我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊,我们的关系真就是太棒了。”
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
厉行节约是自身的文化符号:珍爱世代游戏,是因为它便宜,现在英国人的心态已发生变化,爱德先生似乎未察觉到。
Austerity has its own cultural codes: the "Generation Game" was loved precisely because it was cheap.Britain's mood has changed.For now, Mr Miliband does not seem to get it.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏,每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
在这里输入译文根据奥森的研究表明,28%的男孩和5%的女孩玩电子游戏是因为他们对于枪支和其他武器的衷爱。
According to Olson’s findings, 28 percent of boys and 5 percent of girls strongly agree that liking “guns and other weapons” motivates their game play.
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏,每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机,一款机器人智能手机,侧滑盖,有控制键,使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
由于《爱上爱》这款游戏有声音识别软件,所以SAL 9000可以和妻子交谈,甚至可以和她玩石头、剪子、布等简单的游戏。
As the game "Love Plus" has voice recognition software, SAL9000 says it's possible to have a sort of conversation with Nene or even play simple games such as rock, paper, scissors.
在相遇的那一刻,我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了,诸如去玩宾戈游戏,加入午餐俱乐部。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
当晚她现身和罗森合唱的《Valerie(瓦莱丽)》获得观众最多的欢呼。之后她又为监狱里的丈夫献上了一曲颇为感人的《Loveis aLosingGame(爱是场失败的游戏)》。
She received the biggest ovation of the night as she emerged to sing Valerie with Ronson, and later dedicated a compelling version of Love is a Losing Game to her husband, who is in prison.
这位自称网名为SAL9000的男子在玩恋爱模拟游戏《爱上爱》时与游戏中的人物“姊崎宁宁”相识。
The man, who prefers to use his online moniker SAL 9000, met character Nene Anegasaki while playing dating simulation game "Love Plus."
我热衷于骑自行车并且爱和邻居们玩诸如踢易拉罐儿啊,藏猫猫啊之类的游戏。
I enjoyed riding my bike and playing neighborhood games such as kick the can and hide and seek.
小时候我爱做梦,我期盼着有好多好多的游戏卡会在我梦醒之后堆满我的房间。
I used to love dreaming, dreaming about there would be many FC game CARDS filled with my room.
一些无端推测谣传索爱正准备在Android智能手机上植入Playstation这个游戏品牌。
This has prompted some speculation that Sony Ericsson is preparing to deliver a rumored Playstation-branded gaming smartphone powered by Android.
这是许多,许多个月的努力工作,重塑你的游戏,你知道和爱,正是适应新媒体的虚拟现实的产品。
It was the product of many, many months of hard work, reshaping the game you know and love to precisely fit the new medium of virtual reality.
爱是一种心之真实的情感,它决不是一种游戏,也不是一种玩弄,更不是一种欺骗。
Love is a real emotional heart, it is not a game, nor is it a kind of playing more than a deception.
由于《爱上爱》这款游戏有声音识别软件,所以SAL9000可以和妻子交谈,甚至可以和她玩石头、剪子、布等简单的游戏。
As the game "Love Plus" has voice recognition software, SAL9000 says it's possible to have a sort of conversationwith Nene or even play simple games such as rock, paper, scissors。
我认为爱是一种责任,应该相互理解、相互信任,爱不是相互猜疑、不是游戏。
I think love is an obligation, and we should understand and believe with each other, not suspect and cheat.
非常感激大家,你们对游戏的热烈地爱是驱使我不停建造游戏的动力。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making em.
爱他们或憎恨他们,有无可否认,当谈到游戏,下属的所有接触。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
当别人说话时,仔细聆听。千万不要爱他人与你交谈时候,玩电脑游戏或做家务。
Pay full attention to what the other are saying. Don't read a book, play computer games or do house work while the others are trying to say something.
电脑游戏是电脑迷的大爱。
他在测试房间里架设了相机,其同事假装去挖苦女友,这款游戏的名字叫做《骑士男人:爱的追求》。
He set up cameras in the test room, and aco-worker pretended to quiz Angel about the game, called Knight Man: A Questfor Love, as she started playing.
你们不需要这些游戏,你们需要的是爱与关怀你们的同胞,借由简单的规则,正确地活着。
Yea need not all these games, ey need only loving and caring for fellow man, and the desire to live in right manner, by the simple rules given to all, since time began most likely.
爱是一种心之真实的情感,它决不是一种游戏,也不是一种玩弄,更不是一种欺骗。
Love is a real emotional heart, it is not a game, nor is it a play, more than a deception.
他们爱的至死不渝,这不仅仅是一种略带调情的小游戏,这是一种生活方式。
They had love down part. It was more than their flirtatious little games; it was a way of life.
他们爱的至死不渝,这不仅仅是一种略带调情的小游戏,这是一种生活方式。
They had love down part. It was more than their flirtatious little games; it was a way of life.
应用推荐