你又可靠又守信！你的老板肯定会爱死你的。
'you're so reliable and trustworthy! Your boss is going to love you.'
北京…中国…我想对你说：我的亲娘加老爸啊…我爱死你啦！
Beijing and China, I want to tell you: My mama plus daddy... I BEEP love you man!
爱死你。辣毒客上校：我刚收到通知，说不能继续邮递包裹了。请把包裹按地址送到。
Colonel Ashley LeDuc: I have recently been informed that we were unable to deliver the package. Please place the packages at the proper mailing address.
“如果你在50美分一股的时候买入了微软，你的孩子们会爱死你的。”美国执业会计师协会的副总裁TomOchsenschlager如是说。
"If you bought Microsoft stock for 50 cents a share, your kids will love you for this," says Tom Ochsenschlager, a VP at the American Institute of Certified Public Accountants.
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
你的身体爱死了规律，而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律，因此你能自然入眠，并精神焕发地醒过来。
Your body loves routine, and sleeping similar hours each day helps adjust your circadian rhythms, so that you naturally fall asleep and wake up refreshed.
孩子们爱死这玩意儿了，你老公会觉得这东西很搞笑，但最棒的是，全家人都更爱卫生了。
Kids will love it, your hubby will find it hilarious and the best part is that everyone will enjoy getting clean.
如果他们是共和党，就说你爱死了希拉里·克林顿。
塞拉：你也知道，尼克肯定会爱死这则消息的…我打赌今年的动漫大会上肯定有很多人装扮成斯科特的模样。
Cera: Because, you know, Nick might be into that... I also bet there will be a lot of Scott Pilgrim costumes at Comic-Con.
马歇尔：我爱死了你现在的想法。
我只是有把握你和你的家人一定会爱死它了。
I'm simply convinced that you and your family are going to fall in love with it.
——即便你就是爱死抽烟了，并且你祖母也抽、还活了100岁，你也得戒。
Even if you love it and your grandma smoked and lived to 100, you have to stop.
——即便你就是爱死抽烟了，并且你祖母也抽、还活了100岁，你也得戒。
Even if you love it and your grandma smoked and lived to 100, you have to stop.
应用推荐