爱朵对希腊神话中宙斯与达那厄故事的今世演绎。
Love of flowers on the Greek myth of Zeus and Danae modern interpretation of the story.
电影《送你一朵小红花》展现了父母对孩子的爱。
The movie named A Little Red Flower shows parents' love for their children.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
一千朵玫瑰给你，要你好好爱自己；一千只纸鹤给你，让烦恼远离你！
1000 roses give you, wants you to love itself well; 1000 paper cranes give you, lets the worry be far away from you!
可能是9个人物之中改变最大的几个之一了，教育电视的偶像爱冒险的朵拉很明显的是长大了。
Probably one of the biggest transformations on this list, the educational TV icon Dora the Explorer is officially all grown up.
她却说，爱情从来都是苦的，如果爱是一朵莲花，最美丽的爱一定是那清苦的莲心，一直苦到心里，然后才能有那朵美丽的莲花。
She said, love is always bitter, if love is lotus, the most beautiful love must be the bitter lotus nut, is bitter in heart, then we have the beautiful lotus flower.
这样一朵康乃馨，包含你对母亲那种深沉唯一的爱，是一种对于母亲深沉的依恋。
Such a carnation, including your mother a unique kind of deep love, a deep attachment to his mother.
请你深深呼吸，一生的路上，铺满了爱的花蕾，总有那么一朵属于你，花儿虽多，却没有重复的一朵，这是生生世世早已经注定的。
Please deep breathing, and his road, covered with a bud of love, there is always a part of you, the flowers are numerous, but not a duplicate, this is the generation after generation already doomed.
一朵花儿开，就有一朵花儿爱，满山的鲜花，只有你是我的珍爱。
A flower opens, has a flowered love, Man Shan the fresh flower, only then you are my treasuring.
虽然他们很少出门，却跟大多数学龄前儿童一样，在家追赶舅舅的小狗，或者看“爱探险的朵拉”。
" Although they rarely venture outside their home, they spend most days the way many preschoolers do, chasing after an uncle's puppy or watching "Dora the Explorer.
什么叫浪费？明知那个女孩儿爱他，还送给她999朵玫瑰。
What waste is? Giving her 999 roses in spite of knowing the girl does love him.
每一朵怒放的玫瑰都送给我那来自永恒之春的“玫瑰”的祝福。当我工作时，上帝赐我荣耀；当我歌唱时，他赐给我爱。
Each rose that comes brings me greetings from the rose of an eternal spring, God honours me when I work, he loves me when I sing.
道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦幻便可在华朵里实现了。
Wayside grass love the star then your dreams will come out in flowers.
在感受到爱的微风和怜悯的温暖时，我不也像一朵朝北游走的浮云吗？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
朵拉对爱与自由的追求，尼克的荒谬人生，凯瑟琳的情感困境，充分阐释了这一中心主题。
Dora's passion for love and freedom, Nick's absurd life, and Catherine's emotional dilemma, sufficiently illustrate this central theme.
在短篇小说《献给爱米莉的一朵玫瑰花》中，福克纳以时间倒错的方法，用一个个片断还原了一个生活在过去，用心理时间思考的老姑娘爱米莉。
In his short story A Rose For Emily, Faulkner employed the dislocation of time to depict the unmarried old lady Emily Crierson who lived in the past and pondered with psychological time.
当我突然问她：“你会爱一个穷光蛋吗，朵拉？”时，她是那么震惊，那么痛苦！
And how shocked and miserable she looked when I asked her immediately, 'Can you love a beggar, Dora?
《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳发表的第一篇短篇小说，也是他最广为流传、最深受人们喜爱的一个短篇。
Rose for Emily is the first published short story of William Faulkner and is one of the most popular stories among readers.
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的圆形叙述和时间蒙太奇有力地渲染了爱米丽悲剧的一生。
The circular narrative and the time montage in a Rose for Emily greatly deepen Emily's tragic life.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
在一个根本没有爱的地上绽放的爱情，像一朵生长在土里花。
This film is about a love that grows where there is no more love, like a flower that grows in the dirt.
爱德加·爱伦·坡的短篇精品《厄舍府的倒塌》作为美国浪漫主义文学的一朵奇葩，历来深受中外论者的偏爱。
Regarded as a classic piece of American romantic literature, Edgar Allan Poes "The Fall of the House of Usher" has always been the favorite of literary critics at home and abroad.
爱德加·爱伦·坡的短篇精品《厄舍府的倒塌》作为美国浪漫主义文学的一朵奇葩，历来深受中外论者的偏爱。
Regarded as a classic piece of American romantic literature, Edgar Allan Poes "The Fall of the House of Usher" has always been the favorite of literary critics at home and abroad.
应用推荐