有一句话说：“一个人愿意放弃多少，就表明爱有多深。”
Someone once said that "the measure of love is what one is willing to give up for it."
离别的痛苦中我们才知道爱有多深---乔治。艾略特，英国小说家。
Only in the agony of parting do we look into the depths of love---George Eliot, English novelist.
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
因为我知道，虽然我不能开始揣测他们的爱有多深，但我有幸亲眼目睹了无与伦比的美丽。
For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
纳加夫·海德博士(德里大学历史学家)：沙贾汗对泰姬的爱有多深，从他的极度悲痛中就可以知道。
Dr. Najaf Haider Historian, University of Delhi : How deep was Shah Jahan's love for Mumtaz Mahal can be seen from the reaction the tragedy 6 provoked.
她们才会出来见你，判断你对她们的爱有多深。如果爱为真，爱为纯。她们就会永远和你在一起。带你永远离去。
They come and they greet you and they judge the love that you have for them. if it is sincere, if it is pure, they will be with you. take you away forever.
思念一个人甜蜜中掺着苦涩，当你深深的爱上一个人，而对方却不用爱来回应你，有一天你会发现失去自我，爱有多深就有多卑微。
Miss a person in the sweet and bitter, when you fall in love with a person, but the other did not love to respond to you, one day you will find that the loss of self, love how deep it is more humble.
你感觉不到爱的有多深，但这份感情，却已经变成了生活里的一个眼神，一个信息，一声嗯。
You don't feel the love, but this feeling, but has become a life of the eyes, a message, a sound.
但有一件事是凶手不明白的，他不知道，一个父亲对孩子的爱会有多深。
But there was one thing my murder didn't understand. He didn't know how much a father could love his child.
九月假期，身心疲倦、脆弱不堪的我重回你的身边，你可知那一刻我对你的爱是有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月假期，身心疲倦、脆弱不堪的我重回你的身边，你可知那一刻我对你的爱是有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
应用推荐