他将这种态度命名为“爱命运(amor fati)”(具有讽刺意味的是，正是尼采自己过着、并实践着，叔本华和瓦格纳所谓的那种“放弃意志”的禁欲主义式生活！)
He christened this attitude 'amor fati'. (Ironically, it was Nietzsche who led an ascetic life while neither Schopenhauer nor Wagner seemed to have practiced the 'renunciation of the Will'!)
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
因为不停的批评是一条死胡同，那相反的，完全的沉默不是放弃了那与爱相关的责任吗？
Because while constant criticism is one dangerous end of a spectrum, isn't the opposite — no criticism whatsoever — an abdication of the responsibility that comes with love?
马歇尔的行为是她放弃了许多自我陶醉的时刻，但是她却得到了永久的忠诚，和工作中同事对她的爱。
What a leader gives up in a moment of self-applause, she gains in long-term loyalty and love of the job at every level—in the high calling of our daily work.
因为他们的爱是永恒的；他们会永远找到办法让彼此都能回来——S会继续前进，但D不会（意思是说无论怎样D都不会放弃E）；K更爱S ，这次是D的爱情了。
Because their love is eternal; they will always found a way to get back to each other - Stefan will move on, but Damon never would; Katherine loved Stefan more, it's Damon's turn for love.
Sylvest博士说，真正的宽恕是愿意放弃审判，用不同的看法去对待，用爱和喜悦代替恐惧和仇恨去感化。
True forgiveness is willingness to let go of judgments and see the situation differently. It has to do with experiencing love and joy instead of fear and hate, says Dr. Sylvest.
在当今的世界上，爱是误解，因为犯规的目的，一些滥用放弃自己的生命去证明它，而另一些人谴责其服务。
In today's world love is misinterpreted, misused for foul purposes, Some give up their life trying to prove it, while others denounce its services.
我现在用的是自然的除臭剂，科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)！我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。
Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
这种爱已成了两个人的痛苦忧伤，放手是主人翁在坚持和放弃中的选择，如果缘分已尽只有放手，让时间来冲淡一切吧。
This kind of love has become two person's pain to be sad, drops is the host the choice which insists and gives up hitting, if the fate only then has dropped, lets the time dilute all.
爱情，原来是含笑饮毒酒，爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难。
Love, it is smiling drink wine, love a person is difficult, give up his beloved people more difficult.
愿意首先放弃共同拥有的东西的那个人，是两个人之中爱的较深的一个。
Willing to give up the common first with what the people, two people love deeply a.
爱是永恒不息的，但谁能告诉我，当被自己深爱的人背叛时，我是否应该放弃这个人？
Love never fails, but who can tell me whether I should quit the one I love most when being betrayed?
有些人，我们明知道是爱的，也要去放弃，因为没结果。
Some people we know love is also going to give up, not because of the results.
其实，有一种爱叫做放弃，如果你是我眼中的一滴眼泪，我永远不会哭，因为我不想失去你！
In fact, there is a kind of love called abjuration, if you are a drop of my tears in my eyes, I will never cry because I don't want to be separated from you!
有些事，明知是错的，也要去坚持，因为不甘心；有些人，明知是爱的，也要去放弃，因为没结局。
There are some things, which is clearly wrong, they can go to insist, as reconciled; some people, knowing that love is also going to give up, because no end.
爱是作为情侣一起成长起来…相互了解，绝不放弃。
Love is about growing together as a couple... Learning about each other and not giving up.
人类心灵的旅程是一个放弃或忘却恐惧和爱的接受我们心里了。
The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.
夏延问题自己承诺过-是她的骄傲，使重要的是，她可以放弃爱一生踏遍周围的泥土只是为了满足一些哲学理想？
Cheyenne questions her own commitment too - is her pride so important that she can give up love for a lifetime of tramping around in the mud just to satisfy some philosophical ideal?
如果他们都质疑你对他们的爱是，这个姿态是想说卷的他们，因为他们可能是非常肯定的对你的感受不管它是你放弃了他们。
If they are at all questioning your love for them, this gesture is going to speak volumes to them, because they are probably very certain about how you feel about whatever it is you give up for them.
分手，TA失去的是一个爱ta的人，擦肩而过的是真情，而你失去的是一个不爱你的人，最终得到的却是从新开始的机会，想一想，没有什么不公平的，关键是学会放弃。
Break, ta ta lost a loved person, pass the truth, and you lose a person who does not love you the end result is the new chance to start, think about, there is no unfair the key is to learn to give up.
为朋友而放弃生命的人的爱是最伟大的爱。
There is no greater love than that of a man who lays down his life for his friends.
记住你认为困难的人可能是一个商业合作伙伴或伴侣，然后你在放弃爱，实现麻烦的人也可能不是你的爱人！
Keep in mind that the person who you find difficult may be a business collaborator or partner, so before you give up on love, realize the troublesome person may not be your romantic partner at all!
无论是好是坏，事实是：法国最优秀的体育明星劳尔—马纳多为了她与意大利男友卢卡-麦林的爱已经放弃了回到法国，并且他希望与男友生下他们的孩子。
So, for better or worse, the deed is done: France's top sports star, Laure Manaudou, has abandoned Gaul for love of Italian Luca Marin, with whome she wishes to have a baby.
有些人，明知是爱的，也要去放弃，因为没结局；
Reluctant to accept a fruitless ending, giving up the person I am loving;
当我决定放弃你的那一刻，我哭了，我的眼泪证明我是真的爱…
When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you.
永远都不要放弃你爱的人，尤其是把你推开的爱人。有时候他只是想试探你对他的爱是否坚定不移。
Never give up on the one you love especially if they are pushing you away. Sometime they're pushing to see if your love will stand firm.
永远都不要放弃你爱的人，尤其是把你推开的爱人。有时候他只是想试探你对他的爱是否坚定不移。
Never give up on the one you love especially if they are pushing you away. Sometime they're pushing to see if your love will stand firm.
应用推荐