我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。
At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
虽说爱能克服一切，但是相同信仰是保证你们俩不会做出些冒犯对方事情的预先保证。
Although the society thinks that love conquers everything but this is a precautionary measure to you that you won’t discuss things that might offend you about their beliefs.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。就像你爱的人沉入了黑暗，再也不会现身，无论你怎样高喊都没有用处。
Antonius Block: Faith is a torment. It is like loving someone who is out there in the darkness but never appears, no matter how loudly you call.
我就是其中一员，由于基督之范让我看到以大爱行小善的价值，不管是谁，不管他信仰啥。
I am one of them because Christ's example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.
它是在爱与信仰和崇拜，我们是真正的教会的成员。
It is in love and faith and worship that we are truly members of the Church.
另一个是善。它包括喜悦，和平，爱，希望，安详，谦逊，善意，仁慈，同情，慷慨，真理，怜悯和信仰。
The other is Good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
因此圣洁的主传动和强烈愿望是在生活，真理，信仰和爱中，任何人希望能达到的最高能力。
Holiness therefore the main drive and urge for any person who wishes to attain the highest faculties in life, truth, faith and love.
可他的爸爸伯特·斯通却相反，他不是一个爱做梦的人，他信仰的是努力与汗水。
His dad, Bert Stone, on the other hand, was not a dreamer. He believed in hard work and sweat.
爱是片荒芜的所在，却直达人类的信仰。就象是一个没有地图的旅行。
Love is like a barren place and reaching out for human faith, is like a journey I just don't have a map for.
民众对泰山老母的候信仰与喜爱，是一种历史积淀下来的埋藏在人们心灵深层的对母亲的爱。
The populace to the Taishan old mother's period offive days belief and the affection, are burying which one kind ofhistory accumulates down in the people mind in-depth to the mother thelove.
这或许就是上帝的爱是那么重要，因为它是通过信仰上帝，爱自行产生。
This is perhaps why loving God is so important, simply because it is through love of God that Faith arises of its own accord.
感知别人的动机，信仰，感受到别人的爱和冷漠是我们人类所具有的天赋。
Sensing the motives and feelings of others is a natural talent for humans.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
应用推荐