在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
因此他们最后来到了第三个爱斯基摩人的家里。
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
So, it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries.
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
So , it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries .
至于他们和美洲爱斯基摩人的关系，他们却用了不同的方式。
As for their relations with the American Escimos, they developed in a different way.
在冰天雪地的极地，爱斯基摩人的晚餐是切成厚片的鲸的生肉。
Surrounded by snow and ice, an Aleut hunter slices slabs of raw whale blubber for dinner.
在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。
In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.
爱斯基摩人的生活方式惊人地适应了他们所居住的北极地区的寒冷气候。
The Eskimoes' way of life is wonderfully adapted to dealing with the cold climate of the northern lands where they live.
这个屏幕保护程序包括三个雪世界场景：爱斯基摩人的圆顶建筑，滑雪地区和一个温暖的家。
Software Description: About Living snow Globes, This screen saver includes three snow globe scenes: Eskimo igloo, ski area and a classic home.
比如说，在爱斯基摩人的日常生活中，覆盖大地的雪是湿的还是干的，粉状的还是成堆的是重要的信息。
For example, whether the snow covering the ground is wet or dry, powdery or packed is crucial information in the daily lives of the Eskimos.
今天在《自然》杂志上所发表的这个古爱斯基摩人的基因序列为研究者提供了前所未有的机会，让他们能够洞察早期人类的行动与妆容。
Nature 1, gives researchers unprecedented insight into the movements and make-up of early humans.
以这些经历为基础，他写出了著名的《首次穿越格陵兰》，并于1890年出版，还著述了《爱斯基摩人的生活》这样一本栩栩如生的人类文化学著作。
This experience formed the basis for his acclaimed account, The First Crossing of Greenland, published in 1890, and a lively ethnology, Eskimo Life.
想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。
For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
爱斯基摩人用尖鱼刺作箭的倒钩。
自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
答案令人惊讶：这些居民的基因与今天的印第安人，或如今居住在格陵兰岛和加拿大北极区的爱斯基摩人都截然不同。
The surprising answer is that they are genetically distinct both from today's Native Americans (American Indians) and from the current Eskimo population of Greenland and the Canadian Arctic.
和常见的观点相反，爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。
Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection.
然而这些并非是反对者所关心的全部，历史学家们说，国会对阿拉斯加土著人的忠心没有把握，阿拉斯加的土著人有阿留申人、印第安人和爱斯基摩人。
Yet those were not the only concerns. Historians say Congress was also unsure about the loyalties of the Alaska natives — the Aleuts, Indians and Eskimos.
在某一处，一个男人，不是一位爱斯基摩人，在鲸旁边握着钓竿摆了个POSE，他抓着一台相机伪装在8英磅的线上。
At one point, one man, not Inupiat, posed beside the whale holding a small fishing rod, pretending for a camera that he had caught it on eight-pound line.
“但当我-一个爱斯基摩人-发现阿拉斯加最北端的2月居然在下雨，肯定有什么不对了”他补充。
'When I, an eskimo in northernmost Alaska is rained on in February, there is something wrong, ' he adds.
我们经常给他唱一首BobDylan写叫做“TheMightyQuinn”的歌，在这首歌里面，主人公是一位由悲伤变得快乐的叫做Quinn的爱斯基摩人。
We regularly sang him a song written by Bob Dylan, called"The Mighty Quinn, " in which the main character is Quinn the Eskimo, who changes sorrow to joy.
在高度专业化的和危险的技术用捕鲸鱼叉对准独角鲸从爱斯基摩人用的皮艇老练的只有少数人在北格陵兰。
The highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in Northern Greenland.
我们的吉祥物是一个爱斯基摩人，这是收我们儿子Quinn启发。
那里有冰河和爱斯基摩人，而且我一直想要在世界上最笔直的公路上开车。
There are glaciers and Eskimos, and I have always wanted to drive on the straightest highway in the world.
那里有冰河和爱斯基摩人，而且我一直想要在世界上最笔直的公路上开车。
There are glaciers and Eskimos, and I have always wanted to drive on the straightest highway in the world.
应用推荐