宙斯被他们之间的爱感动,赐予普绪喀永生,美神也原谅了她,他们自此幸福地生活在奥林匹斯山上。
Zeus was moved by the love between them and granted Psyche immortality, Aphrodite also forgave her, so they lived happily on Olympus.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去,知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后,甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行,你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
我们会很愿意与喜欢的在一起,但当我们感受到爱的嗜好,我们会感受到附加的感动。
We would certainly want to spend time with someone we simply liked, but by giving us the feeling we call love, our emotions give us added motivation.
来吧,朋友,带上几块儿月饼,在这个特殊的日子里,让我们一起分享最让你难忘的亲情故事,重温我们心底的那份爱和感动。
So, on this special day, let us gather here to share the most touching family stories and to feel once again the warmth of the affection.
获取的爱比别者都多,一种感动便突如其来。
我很感动,因此我下定决心,等我长大了,我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我的男朋友终于用了爱这个字,真使我感动。
在玉的文字中,我没有读到过悔恨与惆怅,在爱的行走中,却常常被事业无私的给予和付出而感动。
In Jade's words, I have not read about regrets and melancholy, love to walk in, but often the cause of selfless giving and paid and moved.
谢霆锋的深情演绎,把爱的真情传递,那心里的呐喊,让人感动,真情永远。
Nicholas Tse affectionate interpretation of the true feelings of love to pass, that heart cry, people moved, the truth forever.
抢救生命的爱,没有因为地震而破灭,反而带来更多的希望,也让张敏感动不已。
More than being unshaken by the quake, the lifesaving mission was given added impetus, which deeply moved Zhang Min.
这是一个感人的故事,是描写妈妈的脚步。小作者非常细心的体会了妈妈的爱。我被她的聪明懂事感动了。
This is a moving story, it's about mother's steps. The little writer was very sensitive to mother's love. I was moved by his sensible.
世界上最伟大的力量是爱,最强有力的武器是感动。
The world's greatest strength is the power of love, the most powerful weapon is moved.
很感动我们这个团队的团结友谊!不管结局怎样我爱大家!
Touched by the unity of our team friendship! No matter the ending how I love you!
面对新年,面对身边匆匆而过的人们,想起你,心中有一种感动:爱,便是这种无法言传的缘吧。
In the face of the New Year, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the inexpressible edge.
我知道你是个简单的人,经常不记得它们的存在,但是亲爱的,当你不安时,闭上眼睛,体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
面对元旦,面对身边匆匆而过的人们,想起你,心中有一种感动:爱,便是这种无法言语的缘吧。
In the face of New Year's day, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the edge beyond words.
但是,喜鹊被他们的爱深深感动了,于是他们便在银河上架起一座桥让他们一家团聚。
But magpies, moved by their love, formed a bridge across the Milky Way to reunite the family.
他努力了,并且一直在努力,而爱是最大的动力。他是一位让人感动的人。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort. He was an intensely emotional man.
还有许多爱主爱人的弟兄姊妹,是那样的令人感动。
And there also many brothers and sisters who love Lord and the others, they moved me indeed.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
此外,俱乐部代表爱德瓦多感谢每一个人,感谢他们令人感动的支持短信。
In addition, and on behalf of Eduardo, the Club would like to thank everyone for their many touching messages of support.
爱是缘分,爱是感动,爱是习惯,爱是宽容,爱是牺牲,爱是体谅,爱是一辈子的承诺。
Love is the fate, love is touched, love is habit, love is tolerance, love is sacrifice, love is understanding, love is a lifetime commitment.
我不知道该如何来爱他,我也不明白他为何感动我。
只要我们能用心去感受,去聆听,就一定可以感受到爱的力量——一种被生命感动的力量。
As long as we can, to listen attentively to feel, can feel the power of love is a kind of life - moved.
只要我们能用心去感受,去聆听,就一定可以感受到爱的力量——一种被生命感动的力量。
As long as we can, to listen attentively to feel, can feel the power of love is a kind of life - moved.
应用推荐