虽然抽签得女人的活动已经被教会禁止，但罗马的男人依旧利用二月中旬这个纪念Valentine的节日来追求女人的爱情。
Although the lottery for women had been banned by the church, the mid-February holiday in commemoration of St. Valentine was stilled used by Roman men to seek the affection of women.
由孟京辉执导的音乐剧“三个橘子的爱情”正在北京蜂巢剧场上演，演出将持续到3月初。
Chinese romantic musical, "The Love of Three Oranges," is running at the Beijing Fengchao Theater. Directed by Meng Jinghui, the drama is based on an ancient European fairy tale.
但是，迷恋是一种短暂的感觉，平均只能持续3到12个月，大多数人会把这误认为是爱情。
But infatuation is a temporary feeling lasting, on average, from 3 to 12 months, when most people mistakenly define it as love.
奈杰尔和我六个月以来一直保持着火热的关系。而那个疯狂的大型汽车象征着我们之间的爱情。
Nigel and I were six months into a thrilling relationship, that crazy big car the emblem of the love we Shared.
詹尼佛·洛佩慈和克里斯·加德：4个月。詹尼佛·洛佩慈是在拍摄《爱情无价》的音乐录影带时，遇见的加德。
Jennifer Lopez and Cris Judd: 4 Months: J.Lo met Judd while the two were filming her music video for Love Don't Cost a Thing.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
他说“我将会到实践并始每六个月用一段爱情来给我的病人治疗吗？
“Am I going back to my practice and start prescribing one passionate love affair every six months for my pain patients?” he asks.
借着2月份情人节的荣光，我想发表一系列的文章，谈论爱情是什么，支撑爱情的理论以及这些理论背后相关的调查和研究。
In honor of the month of Valentines Day, I wanted to introduce a collection of articles about what love is, the theory behind it, and the research that supports it.
金星掌管着爱情和金钱，虽然会一直逆行到11月18日，所以你需要重新审视过去的关系和财政问题。
Venus rules both love and money, and while Retrograde, until November 18th, revisit past issues in relationships and finances.
例如，对于爱情，来自女性63%的搜索推特中包含这个词，在2009年11月至2010年2月收集到的样本数据为基础。
For example, search for love, and 63 percent of tweets that contain that word were from women, based on the sample data collected between November 2009 and February 2010.
5月24日的新月将照耀你的爱情宫，这几乎确保了接下来几周快乐的社交生活的到来。
The new moon on May 24 will light your house of true love, nearly ensuring a much happier social life in weeks to come.
主持人：许秦豪导演之前的《八月照相馆》和《春逝》都没有带来爱情美好的结局，为什么《外出》依然是一个悲剧？
Host: Director Hur, in ur previous movies, there were no good endings to the love story, so why is Oe Chool still a melodramatic movie?
一吻送你玫瑰花，二吻给你我的家，三吻密月去爪哇，我是爱情大傻瓜，爱你永远不变卦！
Send you two roses a kiss, kiss to you my home, three months to kiss close Java, I love fool, love you forever gua!
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
七夕节，即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日，也被称作“中国的情人节”。
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
当木星在10月10日离开天秤座，驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫，你的爱情生活开始了！
Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.
我们的恋情将有三个月的试用期，根据我们之间的兼容性，这份爱情有可能成为永久的爱情。
Our love affair would be on probation for a period of three months and depending on compatibility, would be made permanent .
他们的忠贞爱情感动了天上的喜鹊，每年的七月七日，数以千计的喜鹊架成了一座鹊桥让牛郎织女相见。
Their loyalty to love touched magpies, so every year thousands of magpies built a bridge for them to meet.
有人说，如果你能在圣诞前三个月接到祝福，那么在来年的前三个礼拜，对你的祝福就能实现，现在我几祝福你：钱途无量，事业爱情一帆风顺。
Someone said, if you can bless in the three months before Christmas, so three weeks before the next year, the blessing to you can do it, what time I wish you: money, career love.
但火星进入你的爱情宫毕竟还是好事，它会一直待到九月14日。
Still, having Mars in your romantic sector will be good, and he will stay until September 14.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
你的爱情生活会开始变得更有生气更活跃，多亏一个极少出现的充满爱的新月，4月14日。
Your love life will begin to become quite vibrant now, thanks to a loving and rare new moon, April 14.
昨天的过客，还可以留在回忆里，雨过天更蓝，月留星稀，划过的星点，是我许过的最美风月——爱情。
Yesterday's passing, you can also stay in our memories, more blue rain day, month to stay Xingxi, across the star is I promised the most beautiful romantic love.
五月承载着如此之多的可能性：创意、爱情，新的人生计划，本月将是你的最幸运月之一。
May holds so much potential for creativity, love, and for making fresh new plans for the future. It may become one of your favorite months.
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
言及爱情，要留意的第一个日子就是3月3号，金星与天王星合相。
When it comes to love, the first day to watch will be when Venus combines forces with Uranus on March 3.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单，爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑，成为最大赢家。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单，爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑，成为最大赢家。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
应用推荐