在那一章里，我想你们大多数人，都忘了吧，因为你们，在《爱的追寻》里读到的，在最后的某个地方。
In the chapter, I guess most of you have forgotten by now because you read it in the Pursuit of Love, at the end somewhere.
但成长需要自由；在过去，所有文化都遗忘了：没有自由，爱就消失。
But growth needs freedom; and in the past, all the cultures have forgotten that without freedom, love dies.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
但是，我们偶尔陷入这些误解，似乎会忘了作为母亲的重要方面——孩子以及我们对他们的爱。
But sometimes it seems, Mired as we are in these misunderstandings, that we forget about the important part of being a mother - the children and our love for them.
这是我们的人，谁忘了爱的含义，并进行了这种可怕的冷漠。
It is us, the people, who have forgotten the meaning of love and have undertaken such gruesome apathy.
我不知道，因为我还爱着你，因为我还无法忘了你，爱一个人，到底可以爱多久？
I don't know, because I still love you, because I can not forget you, love a person, how can love how long?
所以千万别忘了向你的妈妈表达你的爱，特别是在“母亲节”这样特别的日子里。那对你来说很简单，但是对她真的是无价之宝。
So don't forget to show your love to your mum, especially on MOTHERS' DAY. That's easy for you but really priceless for her.
爱你爱到忘了爱自己，只能苦笑说我也不想这样。
Love you love to forget to love yourself, only smile that I don't think so.
小船安全地到达了陆地，老人独自走了。爱因为太高兴了，竟然忘了问老人的名字。
The small boat arrives on dry land safely and the old man leaves. Because Love is so happy, she forgets to ask for his name.
所以多花些时间和你爱的人待在一起吧——如果吃了太多月饼的话，别忘了松开腰带。
So go spend some time catching up with the ones you love - just don't forget to unbuckle your belt if you do have one too many mooncakes.
若我会感到深深的受伤，当别人把一些我毫不知情的罪过推在我身上，而忘了我的完全无罪的救主走在这条路上一直走到底；那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my sinless Savior trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。
So blessed and over joyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.
卡奥·卓戈曾是她的日头与星陈，但他已逝去那么长的时间，让她已经忘了如何去爱与被爱。
Khal Drogo had been her sun-and-stars but he had been dead so long that Daenerys had almost forgotten how it felt to love and be loved.
爱光忘了音乐会是在哪个晚上举行，于是问丽姿是不是记得。
I've forgotten what you said about the concert. Is it Wednesday night or Thursday night?
如果我们看见一个母亲对婴儿疏于照顾，忘了喂他、替他洗澡、给他身体上的安抚，那么无论她如何保证自己的爱，都无法给人真诚的感觉。
No assurance of her love would strike us as sincere if we saw her lacking in care for the infant, if she neglected to feed it, to bathe it, to give it physical comfort;
在你的一生之中，总会有至少一个时刻，你会为一个人忘了你自己的存在，不求结果，不奢望陪伴，不为了占有，也不是为了自私的爱。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership, nor love.
如果某个午后你美丽闪亮，气氛不错，要做的就是打包野餐吧(别忘了带毯子哦！)找个隐蔽的地方狂野的爱他吧。
If you're in the mood for a little afternoon delight yourself, all you have to do is pack a picnic (don't forget the blanket) and find a secluded spot to love him madly.
我们在生活周遭遇到的每个人都是机缘巧合、无独有偶的相遇，每个我们在生活中遇到的人都是有生命、有呼吸、充溢爱的生命体，但我们常忘了这点，不是吗？
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter. Each person that we meet in life is a living, breathing, loving human being. We often forget that dimension, don't we?
爱玛没在想他，也忘了想他——可是见到他却很高兴。
Emma had not been thinking of him, she had forgotten to think of him - but she was very glad to see him.
他的身份是个谜，因为“爱”太高兴了一时忘了问他的名字。
His identity remained a mystery as Love felt so overjoyed she forgot to ask his name.
一生至多该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求您爱俺。
In your life, there will one or more times that you forget yourself for someone, inviting no result, no company, no ownership nor love.
爱是那么欣喜若狂，竟忘了问老人他们要去哪。
So blessed and overjoyed, Love evev forgot to ask the elder where they were going.
爱是那么欣喜若狂，竟忘了问老人他们要去哪。
So blessed and overjoyed, Love evev forgot to ask the elder where they were going.
应用推荐