爱决不是一种放纵，放纵的爱少了深度与真度，这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。
Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
丹尼斯·罗德曼这个浑身肌肉，文身且爱搞怪事的前芝加哥公牛队球员，每当他又出什么好玩的怪招打知名度时，就一定会成为头条新闻。
Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.
告别《2009年度最佳小说》，告别《新年新面貌》，我会喜欢《19世纪最佳小说》，看着爱德·华登。英格兰的那张新面孔。
Away with "best novels of 2009", farewell to "the new faces of the New Year" : I shall be enjoying "the best novels of the 19th century" and the new faces of Edwardian England.
但爱疯佛的天线问题又如何呢？那将毫无疑问的降低苹果消费者满意度吗？
But what about the iPhone 4's antenna problems? Surelythat caused Apple's customer satisfaction ratings to drop?
世界爱眼日是一年一度的宣传性日子，目的是唤起全球重视盲症、视力损害以及视力受到损害者的康复问题。爱眼日定在10月份的第二个星期四。
World Sight Day is an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second Thursday in October.
此外，对那些有着释放内在体验中那些不想要的和冗余的对象、所有物有困难的人来说，第五个爱的八度音阶将溶解不良连结的纽带。
Additionally, for those who have difficulty releasing unwanted and unnecessary objects or property within their life experience, the fifth octave of love will dissolve the ties of attachment.
我们现在想钻研一下已被锚定在地球上的爱的新八度音阶。
We now wish to delve into the new octaves of love that have been anchored on Earth.
它将使那些被赋予锚定爱的第六个八度音阶的人在未来集聚起其他人，形成基于提升之上的新类型团体。
It will be those gifted at anchoring the sixth octave who will gather others to form a new type of community based upon ascension in the future.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avantgarde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
但其他几个知名度较差的共和党人正在爱奥华州激烈竞争，希望在星期六获得突破。
But several other lesser known Republicans are competing in Iowa and looking for a breakthrough on Saturday.
就像西沉落日一样，他们一度如此强烈而美丽的爱，注定只会成为永远的记忆。
Just as the sunset, their love wa so strong and beautiful for one time, but only destined to be a memory forever!
我的爱就像高山里隐藏的青草，虽然它的丰富度增加，但是没人知道。
My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows.
人们失去自主的感觉，如同他们的忠诚感觉一样，是由他们经历的相对满意度和抱有的强烈希望爱挫等因素决定的。
Men's feelings of loss of autonomy, like their feelings of loyalty, are determined by such factors as the relative degree of satisfaction and frustration of deeply held desires which they experience.
选取超前爱丁顿坐标，采用统计的方法，计算出动态黑洞的瞬时辐出度。
Selecting the advanced Eddington coordinates, and adopting the statistical method, the instantaneous radiant emittance of non-static black hole is calculated out.
就像西沉的落日一样，他们一度如此强烈而美丽的爱注定只会成为永远的记忆。
Just as the sunset, their love was so strong and beautiful for one time but only destined to be a memory for ever.
醇香的君度酒与白色巧克力配上爽口的时令水果，缤纷绚烂，爱，就要这个味道。
Cointreau wine and white chocolate with the crisp fruit in season, color gorgeous, love, be about to the taste.
白兰度的的过去被如同暴风雨般的混乱男女关系所包围，这得归咎于他充满混乱和不堪的童年、他那冷淡疏远的父亲和爱酗酒的母亲。
Brando had a history of stormy relationships, attributed to a troubled childhood and his upbringing at the hands of a distant father and an alcoholic mother.
爱决不是一种放纵，放纵的爱少了深度与真度，这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
Love never is an indulgence, let's love and true depth of less degree, so that love may not always with the essence of the true meaning of love.
但是凯度研究所的分析师菲尔尔·多赛特指出，那些会逛很多家超市爱捡便宜的消费者往往会暴露在更多的商品中，因而更有可能会购买计划之外的商品。
But bargain-hunters who visit lots of shops are exposed to more products, and thus more likely to buy things they had not planned to, argues Phil Dorsett, an analyst at Kantar.
就像西沉落日一样，他们一度如此强烈而美丽的爱，注定只会成为永远的记忆！
Just as the sunset, their love wa so strong and beautiful for one time, but only destined to be a memory forever!
一年一度的情人节又到了。这是一个男生女生、夫妻情侣互相表达情意、爱慕与依恋的节日。赠送礼物是表现爱的方法之一。
One way of showing such emotion is through giving gifts that does not just measure one's purchasing power, but thoughtfulness, love, and sheer enjoyment.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc.
忽视滇池本身固有的危险和黑暗的湖水，能见度还不到两英尺，爱德森成功地摸到了失事的飞机。
Ignoring the inherent dangers of Lake Dianchi's notoriously dark and murky waters, waters in which visibility is limited to less than two feet, Anderson succeeded in reaching the lost aircraft.
忽视滇池本身固有的危险和黑暗的湖水，能见度还不到两英尺，爱德森成功地摸到了失事的飞机。
Ignoring the inherent dangers of Lake Dianchi's notoriously dark and murky waters, waters in which visibility is limited to less than two feet, Anderson succeeded in reaching the lost aircraft.
应用推荐